韓国語スラング一覧
エンタメ
- 왕사남 wangsanam チャン・ハンジュン監督の映画の愛称。興行の話題で使われるエンタメ今年の言葉今週8位
- 케데헌 kedeheon Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の略称エンタメ定番
- 보부상남 bobusangnam 行商人みたいに、とんでもない量の荷物を持ち歩く・持ってくる男性エンタメ
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep ジョン・パクのマクドナルドの注文をラップにした、バズったおもしろ動画エンタメ今年の言葉
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu 無限挑戦のシーンはどんな状況にも当てはまるという考え方エンタメ定番
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! ペク・ジョンウォンの素朴な話し方のものまね。「持ってるの?ちょうだい!」エンタメ
- 전 안 돼요? jeon an dwaeyo? 「俺じゃダメ?」、大胆な告白のひとことエンタメ今年の言葉
- 어둠의 오은영 eodumui o-eunyeong 有名な育児専門家オ・ウニョン博士の「闇バージョン」を指す、怖い呼び名エンタメ新語
- VIP 색칠놀이 vip saekchilnori ミュージカルで、よくない席までVIP席扱いにすることへの皮肉エンタメ新語
- 버블첩자 beobeulcheopja ファンアプリ「バブル」と「スパイ」を掛け合わせたジョーク。ファンがそこで「スパイ探し」をして遊ぶエンタメ
- 차애 chaae 一番の推しの次に好きな、2番目のお気に入りエンタメ定番
- 팬싸 paensa アイドルに会ってサインがもらえるファンサイン会エンタメ定番
- 성덕 seongdeok 推しに近づけたり会えたりした、勝ち組のファンエンタメ定番
- 막내 maknae グループの最年少メンバーエンタメ定番
- 덕후 deokhu 趣味やファンダム、分野に熱中しているマニアエンタメ定番
- 덕질 deokjil ファン活動:好きなものを熱く追いかけることエンタメ定番
- 직캠 jikcam ファンカム、一人のメンバーに焦点を当てた動画エンタメ定番
- 탈덕 talddeok 推し活をやめること、ファン卒業エンタメ定番
- 올팬 olpaen グループのメンバー全員が好きなファンエンタメ定番
- 역조공 yeokjogong アイドルやスターからファンへのプレゼントエンタメ定番
- 컴백 keombaek 新しいアルバムを出して活動を再開する歌手やグループエンタメ定番
- 본진 bonjin 一番好きな推しメンや推しグループ、ファンとしての本拠地エンタメ定番
- 입덕 ipdeok ファンになって、沼に入りはじめることエンタメ定番
- 최애 choeae いちばん好きな人やキャラ(アイドルやキャラクター)エンタメ定番
音楽
ゲーム
- 쌀먹세 ssalmeokse ゲームのアイテム販売などで稼いだお金にかかる税、を指す冗談の呼び名ゲーム
- 쌀먹 ssalmeok ゲーム内の通貨やアイテムを売って、実際にお金を稼ぐことゲーム定番
- 쌀숭이 ssalsungi ゲームでリアルマネーを稼ぐプレイヤーをバカにするゲーマー用語ゲーム定番
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo 「まず原作のセリフを言って」と言わないと買えない、転売ヤー対策風ネタゲーム
- 마망 maman 母性があって包み込んでくれる女性キャラを指すサブカル用語ゲーム定番
- 졸트라크 jolteurak 「〇〇界のゾルトラーク」、登場時は革命的だったけど今は基本になったもの、というたとえネタゲーム定番
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon 中身が空っぽで届く「エディション」を茶化す呼び名ゲーム
スポーツ
IT・マネー
- AI 커닝 AI keoning AIツールやAI機器を使った試験のカンニングIT・マネー定番今週1位
- 딸깍 ttalkkak カチッ!クリック一つで、ほぼ労力ゼロで結果が出ることIT・マネー定番今週6位
- 트위터 식민통치 teuwiteo sikmintongchi 自動翻訳で外国のユーザーに占領されるTwitter/XをネタにしたジョークIT・マネー
- MS363 MS samyuksam MS365が数日間ダウンしたことへの皮肉を込めた言い換えIT・マネー新語
- 존버 jonbeo 最後まで粘ること。耐えて、あきらめずに持ちこたえるIT・マネー定番
- 깐부동맹 kkanbu dongmaeng 「kkanbu alliance」:信頼し合う親友同士の固い結びつき。ビジネス提携の文脈で使われるIT・マネー
日常・ネタ
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位
- K-어쩌고 K-eojjeogo 何にでも「K-」をつけて韓国風と呼ぶクセをいじる言い方日常・ネタ今年の言葉今週10位
- 도파민 dopamin ドーパミンが出まくるような、中毒性のある強烈におもしろい刺激日常・ネタ定番
- 정부의 비밀 수능 대책 jeongbuui bimil suneung daechaek AIカンニング対策として「流出した」政府の極秘計画パロディ日常・ネタ
- 먼작귀 meonjakgwi ちいかわの韓国での愛称。「なんか小さくてかわいいやつ」日常・ネタ再ブーム
- 갈드컵 galdeukeop 「葛藤ワールドカップ」の略。意見が真っ二つに割れて激論になる話題日常・ネタ定番
- 2027 수능 만점자 2027 suneung manjeomja 2027年の大学入試(修能)で満点を取った人になりきるネタ日常・ネタ定番
- 시험장 EMP siheomjang EMP カンニング防止には試験会場でEMPを発動するしかない、というネタ日常・ネタ新語
- 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang 未来のとんでもなく厳重な試験会場を想像するミームの形式日常・ネタ新語
- 확신의 ~상 hwaksinui ~sang 「確信の___顔」:見た目からその職業や役割にしか見えない人日常・ネタ定番
- 테토녀 tetonyeo 「テストステロン型」の性格を持つ、大胆で堂々とした女性日常・ネタ定番
- 파묘 pamyo お墓を掘り起こすように、埋もれた過去の投稿や発言を掘り出すこと日常・ネタ定番
- 가난해서 백자 씀 gananhaeseo baekja sseum 朝鮮は貧しかったから白磁を使っていた、という主張をあざ笑う皮肉のセリフ日常・ネタ
- 진구문학 jingumunhak のび太がバカな物語を書いてボコボコにされる、ドラえもんのミーム日常・ネタ
- ~의 악마 ~ui akma 「〇〇の悪魔」。大げさな物事を冗談で悪魔に見立てるパロディ形式日常・ネタ定番
- 진구야 이번엔 왜 맞은 거야 jin-gu-ya ibeoneun wae majeun geoya 「ジング、今回はなんで殴られたの?」――ミーム小説形式のお決まりの書き出し日常・ネタ
- 남천동 namcheondong ジェンセン・フアンのニュースに「南川洞」を付けるパロディネタ日常・ネタ定番
- 키작남 kijaknam 「背の低い男」を略した、身長が低めの男性を指すカジュアルな言い方日常・ネタ定番
- 일본의 미래 ilbonui mirae 日本のポップカルチャーを見て「日本の将来が心配」と冗談を言うネタ日常・ネタ
- 능지 neungji 「知能」をひっくり返した言葉で、人の頭の良さや判断力をからかう日常・ネタ定番
- 늙크크 neukkeukeu 古い言葉を使ったり、流行に疎かったりする「おじさん・おばさん感」をからかう言葉日常・ネタ今年の言葉
- 뇌절 noejeol ネタや決まりごとをやりすぎて、しつこくなること日常・ネタ定番
- 검은 뿔테 geomeun ppulte AIメガネのカンニング騒動以来、黒い太縁メガネが怪しく見えるというネタ日常・ネタ定番
- 맘찍 mamjjik 「ハートを押す」の略で、X(旧Twitter)の投稿に「いいね」すること日常・ネタ定番
- 소신발언 sosinbareon ささいな好みを大げさに言うときにも使う「個人的な意見だけど」タグ日常・ネタ定番
- 삼고초려 CCTV samgochoryeo CCTV 歴史上の場面を、防犯カメラの映像のように見せるミーム日常・ネタ
- 감다살 gamdasal センスや感覚が完全に冴えている、とほめる言葉日常・ネタ定番
- 기존쎄 gijonsse 気が強くてグイグイ来る人を指す、略した俗語日常・ネタ定番
- 나를 이기는 자를 남편으로 삼겠다 nareul igineun jareul nampyeoneuro samgetda 「私に勝った人と結婚する」と宣言する、お決まりのセリフ日常・ネタ
- 중급닌자 시험 junggeup ninja siheom 修能(大学入試)はNARUTOの中忍試験みたいなカンニング大会になる、というネタ日常・ネタ定番
- 짜치다 jjachida ダサい、安っぽい、みみっちい。見ていて恥ずかしくなるほどのしょぼさ日常・ネタ定番
- 빼난지원금 ppaenanjiwongeum ペペロデーにペペロをもらえなかった人への「支援金」をネタにした言葉遊び日常・ネタ新語
- 깡촌캉스 kkangchonkangseu 田舎への旅を、まるで豪華なリゾート休暇のように盛って言う言葉日常・ネタ定番
- 자관 jagwan Xでファンのオリジナルキャラ同士の関係を作ること日常・ネタ定番
- 뷰현준 byuhyeonjun 建築家ユ・ヒョンジュン氏の、「ビュー」と名前を合わせたあだ名日常・ネタ
- 하남자 hanamja せこくて臆病で「男らしさ」に欠ける男。상남자の反対日常・ネタ定番
- 용암 라테 yongam latte 溶岩みたいに沸騰レベルで熱くしたラテ日常・ネタ新語
- 내려치기 naeryeochigi 人や作品を、実際より低く評価して貶めること日常・ネタ定番
- 탈룰라 talrulla からかった相手が実はすぐそこにいて、一気に気まずくなる瞬間日常・ネタ定番
- 말아주다 marajuda 歌やステージ、スタイルを見事に決めて、おいしく仕上げること日常・ネタ定番
- 어느 블로거의 ~ 후기 eoneu beullogeoui ~ hugi あるブロガーのレビューを紹介する投稿形式。毎回メニューだけを入れ替える日常・ネタ新語
- 감기다 gamgida キャラやカップリングにハマる、深く引き込まれる日常・ネタ定番
- 겁.나.게 큰 빵댕이 geop.na.ge keun ppangdaengi お尻がとても大きい奥さんをネタにした、単語をドットで区切るミーム形式日常・ネタ新語
- 금태양 geumtaeyang 甘い少女漫画の恋に割り込んでくる、金髪で日焼けした不良タイプ日常・ネタ定番
- 카쿄인! kakyoin! ジョジョのパロディ形式。「花京院!」と叫んで手がかりやリアクションを表す日常・ネタ定番
- 킹받다 kingbatda めちゃくちゃムカつくけど、どこか笑える。「king」で「イライラ」を強めた表現日常・ネタ定番
- 그거 아세요? geugeo aseyo? 「これ知ってる?」で始める、豆知識やおバカな主張の投稿フォーマット日常・ネタ定番
- 느좋 neujot 「느낌 좋은」の略。雰囲気や印象がいいことを褒める言葉日常・ネタ定番
- 금쪽이 geumjjogi もとは「問題児」。今は大事だけど手がかかるものや人のこと日常・ネタ定番
- 보법이 다르다 bobeobi dareuda 他の人とはレベルが違う、次元が違うこと日常・ネタ定番
- 추구미 chugumi 目指している雰囲気やビジュアル、いわば「理想の方向性」日常・ネタ定番
- 중국: 왜 미국이랑 팀함 jungguk: wae migugirang tim ham 「なんでアメリカの味方するの?」と中国が拗ねる寸劇ネタ日常・ネタ
- 참기름 강아지 chamgireum gangaji 「ごま油わんこ」、韓国の人たちがある犬につけたあだ名日常・ネタ
- 개호감 gaehogam めちゃくちゃ好印象で、すごく好きになれる日常・ネタ
- 요아정 yoajeong ヨーグルトアイスクリームのチェーン「요거트 아이스크림의 정석」の愛称日常・ネタ定番
- 혼밥 honbap ひとりでごはんを食べること日常・ネタ定番
- 밀당 mildang 好きな人の気を引き続けるための駆け引き日常・ネタ定番
- 먹방 meokbang 食べているところを見せる動画や配信日常・ネタ定番
- 퇴사각 toesagak もう仕事を辞める時だ、と感じる気分日常・ネタ定番
- 버카충 beokachung バスカードや交通系カードにチャージすること日常・ネタ定番
- 멘붕 menbung メンタル崩壊、頭が真っ白でパニック日常・ネタ定番
- 흙수저 heuksujeo あまりお金のない家庭に生まれた人日常・ネタ定番
- 복세편살 bokseopyeonsal 「複雑な世の中、気楽に生きよう」:無理しすぎないで日常・ネタ定番
- ㄷㄷ deoldeol 驚きや恐怖でぶるぶる。「ひえー」「すげー」日常・ネタ定番
- 커플템 keopeultem カップルでおそろいにするアイテム日常・ネタ定番
- 사이다 saida モヤモヤがスッと晴れるような、胸のすく場面やひと言日常・ネタ定番
- 케미 kemi 二人の間の、画面上や実生活での相性の良さ日常・ネタ定番
- 현타 hyeonta 現実に引き戻されて、一気に冷めること日常・ネタ定番
- 어쩔티비 eojjeoltibi 「だから何?テレビでも見てれば」と受け流す切り返し日常・ネタ定番
- 남사친 namsachin 恋愛感情のない男友達日常・ネタ定番
- 고구마 goguma もどかしくて息が詰まり、イライラする状況や展開日常・ネタ定番
- 대박 daebak すごい!やばい!大ヒット・大成功の意味でも使う日常・ネタ定番
- 맛집 matjip おいしいと評判のお店日常・ネタ定番
- 오글거리다 ogeulgeorida 痛々しくて恥ずかしい、見ていられない日常・ネタ定番
- 월요병 woryobyeong 月曜ブルー:週末明けのだるくてやる気が出ない状態日常・ネタ定番
- ㅂㅂ baibai チャットでの「バイバイ」の略日常・ネタ定番
- 연애세포 yeonaesepo 恋愛したい気持ちやときめきを生み出す「恋愛細胞」日常・ネタ定番
- 짱 jjang 最高!すごい!いいものをほめるときに使う日常・ネタ定番
- 치맥 chimaek フライドチキンとビールの組み合わせ日常・ネタ定番
- 썸 ssom 正式に付き合う前の、いい感じの関係日常・ネタ定番
- ㅎㅇ hieut ieung 「hi」を表すチャット用の略語。気軽なあいさつ日常・ネタ定番
- 갑분싸 gapbunssa 急に場の空気が気まずく冷え込むこと日常・ネタ定番
- 야근 yageun 終業後も残って働くこと、夜遅くまで働くこと日常・ネタ定番
- 월급루팡 wolgeumrupang ほとんど働かないのに給料だけはもらっている人日常・ネタ定番
- 존맛 jonmat めちゃくちゃおいしいことを言うスラング日常・ネタ定番
- 갓생 gatsaeng 計画的でコツコツ頑張る、自己成長の人生日常・ネタ定番
- 시험기간 siheomgigan 学生が忙しくてピリピリし、詰め込み勉強をする試験期間日常・ネタ定番
- ㅠㅠ yuyu 悲しみやがっかりを表す、泣き顔の顔文字日常・ネタ定番
- 혼술 honsul ひとりでお酒を飲むこと日常・ネタ定番
- ㅇㅇ eungeung 同意するときのカジュアルな「うん、うん」日常・ネタ定番
- 존맛탱 jonmattaeng 「死ぬほどおいしい」をさらに強めた言い方日常・ネタ定番
- 얼짱 eoljjang 顔がとても整っていることで知られる人日常・ネタ定番
- ㅇㅋ oke-i 「了解」の意味で使うチャットの略語「OK」日常・ネタ定番
- 여사친 yeosachin 恋愛感情のない女友達日常・ネタ定番
- 꿀잼 kkuljaem めちゃくちゃ面白い、とても楽しい日常・ネタ定番
- 몸짱 momjjang 筋肉がついた、素晴らしい体の人日常・ネタ定番
- 불금 bulgeum 「燃える金曜日」、週末前のワクワクする金曜の夜日常・ネタ定番
- 띵작 ttingjak 「名作」をかわいくふざけて言う言葉、大好きな作品日常・ネタ定番
- 남친 namchin 彼氏(「男の友達」の短縮形)日常・ネタ定番
- 금수저 geumsujeo 裕福な家に生まれて、お金の心配をしたことがない人日常・ネタ定番
- ㄹㅇ rieol 「real」の略語で「マジで」「ガチで」の意味日常・ネタ定番
- 워라밸 worabael 仕事とプライベートのバランス日常・ネタ定番
- ㄱㅅ gamsa チャットでの手軽な「ありがとう」日常・ネタ定番
- 아싸 assa 集団とは距離を置く、一人が好きな人日常・ネタ定番
- 인싸 inssa 社交的で、グループや流行にすぐなじめる人日常・ネタ定番
- ㅅㄱ sugo 「お疲れさま」を表す略語。ねぎらったり励ましたりするときに使う日常・ネタ定番
- 모쏠 mosol 生まれてから一度も恋愛をしたことがない人日常・ネタ定番
- 칼퇴 kaltoe 終業時間ぴったりに退勤すること日常・ネタ定番
- 꼰대 kkondae 自分の考えや経験を押しつけてくる、威張りがちな年上の人日常・ネタ定番
- 레알 real 「real」のスラング表記で、「本当に」「マジで」の意味日常・ネタ定番
- 헐 heol 驚き・ショック・信じられない気持ちを表す感嘆詞日常・ネタ定番
- ㄴㄴ nono 否定や断りのカジュアルな「ノンノン、ううん」日常・ネタ定番
- ㄱㄱ gogo 始めよう、出かけようと誘う「行こう!」日常・ネタ定番
- MZ세대 MZ sedae ミレニアル世代とZ世代をまとめた呼び方。おおよそ1980年代初め〜2010年代初め生まれ日常・ネタ定番
- 실화냐 silhwanya 信じがたいときに言う「これ現実?!」日常・ネタ定番
- ㅊㅋ chukha チャットでの手軽な「おめでとう」日常・ネタ定番
- 여친 yeochin 彼女(「女の友達」の短縮形)日常・ネタ定番
- ㅇㅈ injeong 「認める/同意」を表す略語。相手に賛成するときに使う日常・ネタ定番
- 고백각 gobaekgak 告白するのにぴったりな雰囲気やタイミング日常・ネタ定番
- 꿀팁 kkultip 知っておくと得する、めちゃくちゃ役立つコツ日常・ネタ定番
- 소확행 sohwakaeng 日常の中で見つける、小さいけれど確かな幸せ日常・ネタ定番
- ㅈㅅ joesong チャットでの手軽な「ごめん」日常・ネタ定番
- 노잼 nojaem つまらない、微妙、イマイチ日常・ネタ定番
- 미쳤다 michyeotda 直訳は「狂った」、すごい!と言いたいときの表現日常・ネタ定番
- 엄친아 eomchina 何でも完璧にこなす、うんざりするほどの「ママ友の息子」日常・ネタ定番
- ㅎㅎ heuheu 柔らかくてあたたかい笑い。照れた「えへへ」みたいな感じ日常・ネタ定番
- 찐 jjin 本物の、ガチの。名詞の前につけて「本当に」を強調日常・ネタ定番
- ㅋㅋ keukeu チャットでの笑い。「w」や「笑」みたいなもの日常・ネタ定番
- 넘사벽 neomsabyeok あまりに実力が高くて、まったく手が届かない人日常・ネタ定番