연애세포
yeonaesepo · /yuh-neh-seh-poh/
日常・ネタ定番
恋愛したい気持ちやときめきを生み出す「恋愛細胞」
意味
恋愛への欲求を体の細胞にたとえた冗談表現です。この細胞が「死んだ」と言うと、恋愛へのときめきや関心がまったくない状態を指します。恋心がなくなったことを面白おかしく言う言い方です。
使い方
「연애세포가 죽었다」の形で、シングルの人や恋愛に飽きた人がよく言います。カジュアルで軽い調子で、チャットやSNSでよく使われます。
例文
요즘 연애세포가 다 죽었나 봐.
yojeum yeonaesepoga da jugeonna bwa.
最近、恋愛細胞が全部死んでる気がする。
이 드라마 보니까 연애세포 살아난다.
i deurama bonika yeonaesepo sarananda.
このドラマを見たら恋愛細胞が生き返った。
日本語で近い表現
恋愛モードがオフ
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位