必須の韓国語スラング:韓国好きなら知っておきたい89語
ドラマやバラエティ、カカオトークのチャット、ファンコミュニティでよく見かける韓国語スラング。言葉をタップすると意味・読み方・例文が見られます。
チャットの略語リアクション・気持ち恋愛・人間関係食べ物・日常K-POPファンダムいろんな人のタイプ学校・仕事
チャットの略語
- ㅋㅋ keukeu チャットでの笑い。「w」や「笑」みたいなもの日常・ネタ定番
- ㅎㅎ heuheu 柔らかくてあたたかい笑い。照れた「えへへ」みたいな感じ日常・ネタ定番
- ㅠㅠ yuyu 悲しみやがっかりを表す、泣き顔の顔文字日常・ネタ定番
- ㅇㅇ eungeung 同意するときのカジュアルな「うん、うん」日常・ネタ定番
- ㄴㄴ nono 否定や断りのカジュアルな「ノンノン、ううん」日常・ネタ定番
- ㅇㅋ oke-i 「了解」の意味で使うチャットの略語「OK」日常・ネタ定番
- ㄱㄱ gogo 始めよう、出かけようと誘う「行こう!」日常・ネタ定番
- ㄷㄷ deoldeol 驚きや恐怖でぶるぶる。「ひえー」「すげー」日常・ネタ定番
- ㅈㅅ joesong チャットでの手軽な「ごめん」日常・ネタ定番
- ㄱㅅ gamsa チャットでの手軽な「ありがとう」日常・ネタ定番
- ㅊㅋ chukha チャットでの手軽な「おめでとう」日常・ネタ定番
- ㅂㅂ baibai チャットでの「バイバイ」の略日常・ネタ定番
- ㅎㅇ hieut ieung 「hi」を表すチャット用の略語。気軽なあいさつ日常・ネタ定番
- ㅇㅈ injeong 「認める/同意」を表す略語。相手に賛成するときに使う日常・ネタ定番
- ㄹㅇ rieol 「real」の略語で「マジで」「ガチで」の意味日常・ネタ定番
- ㅅㄱ sugo 「お疲れさま」を表す略語。ねぎらったり励ましたりするときに使う日常・ネタ定番
リアクション・気持ち
- 헐 heol 驚き・ショック・信じられない気持ちを表す感嘆詞日常・ネタ定番
- 대박 daebak すごい!やばい!大ヒット・大成功の意味でも使う日常・ネタ定番
- 짱 jjang 最高!すごい!いいものをほめるときに使う日常・ネタ定番
- 레알 real 「real」のスラング表記で、「本当に」「マジで」の意味日常・ネタ定番
- 실화냐 silhwanya 信じがたいときに言う「これ現実?!」日常・ネタ定番
- 어쩔티비 eojjeoltibi 「だから何?テレビでも見てれば」と受け流す切り返し日常・ネタ定番
- 킹받다 kingbatda めちゃくちゃムカつくけど、どこか笑える。「king」で「イライラ」を強めた表現日常・ネタ定番
- 갑분싸 gapbunssa 急に場の空気が気まずく冷え込むこと日常・ネタ定番
- 꿀잼 kkuljaem めちゃくちゃ面白い、とても楽しい日常・ネタ定番
- 노잼 nojaem つまらない、微妙、イマイチ日常・ネタ定番
- 찐 jjin 本物の、ガチの。名詞の前につけて「本当に」を強調日常・ネタ定番
- 오글거리다 ogeulgeorida 痛々しくて恥ずかしい、見ていられない日常・ネタ定番
- 현타 hyeonta 現実に引き戻されて、一気に冷めること日常・ネタ定番
- 멘붕 menbung メンタル崩壊、頭が真っ白でパニック日常・ネタ定番
- 띵작 ttingjak 「名作」をかわいくふざけて言う言葉、大好きな作品日常・ネタ定番
- 미쳤다 michyeotda 直訳は「狂った」、すごい!と言いたいときの表現日常・ネタ定番
恋愛・人間関係
- 썸 ssom 正式に付き合う前の、いい感じの関係日常・ネタ定番
- 남사친 namsachin 恋愛感情のない男友達日常・ネタ定番
- 여사친 yeosachin 恋愛感情のない女友達日常・ネタ定番
- 남친 namchin 彼氏(「男の友達」の短縮形)日常・ネタ定番
- 여친 yeochin 彼女(「女の友達」の短縮形)日常・ネタ定番
- 모쏠 mosol 生まれてから一度も恋愛をしたことがない人日常・ネタ定番
- 밀당 mildang 好きな人の気を引き続けるための駆け引き日常・ネタ定番
- 연애세포 yeonaesepo 恋愛したい気持ちやときめきを生み出す「恋愛細胞」日常・ネタ定番
- 커플템 keopeultem カップルでおそろいにするアイテム日常・ネタ定番
- 고백각 gobaekgak 告白するのにぴったりな雰囲気やタイミング日常・ネタ定番
食べ物・日常
- 존맛 jonmat めちゃくちゃおいしいことを言うスラング日常・ネタ定番
- 존맛탱 jonmattaeng 「死ぬほどおいしい」をさらに強めた言い方日常・ネタ定番
- 먹방 meokbang 食べているところを見せる動画や配信日常・ネタ定番
- 혼밥 honbap ひとりでごはんを食べること日常・ネタ定番
- 혼술 honsul ひとりでお酒を飲むこと日常・ネタ定番
- 맛집 matjip おいしいと評判のお店日常・ネタ定番
- 치맥 chimaek フライドチキンとビールの組み合わせ日常・ネタ定番
- 소확행 sohwakaeng 日常の中で見つける、小さいけれど確かな幸せ日常・ネタ定番
- 꿀팁 kkultip 知っておくと得する、めちゃくちゃ役立つコツ日常・ネタ定番
- 갓생 gatsaeng 計画的でコツコツ頑張る、自己成長の人生日常・ネタ定番
- 워라밸 worabael 仕事とプライベートのバランス日常・ネタ定番
- 불금 bulgeum 「燃える金曜日」、週末前のワクワクする金曜の夜日常・ネタ定番
- 월요병 woryobyeong 月曜ブルー:週末明けのだるくてやる気が出ない状態日常・ネタ定番
- 복세편살 bokseopyeonsal 「複雑な世の中、気楽に生きよう」:無理しすぎないで日常・ネタ定番
K-POPファンダム
- 최애 choeae いちばん好きな人やキャラ(アイドルやキャラクター)エンタメ定番
- 차애 chaae 一番の推しの次に好きな、2番目のお気に入りエンタメ定番
- 덕질 deokjil ファン活動:好きなものを熱く追いかけることエンタメ定番
- 입덕 ipdeok ファンになって、沼に入りはじめることエンタメ定番
- 탈덕 talddeok 推し活をやめること、ファン卒業エンタメ定番
- 본진 bonjin 一番好きな推しメンや推しグループ、ファンとしての本拠地エンタメ定番
- 팬싸 paensa アイドルに会ってサインがもらえるファンサイン会エンタメ定番
- 직캠 jikcam ファンカム、一人のメンバーに焦点を当てた動画エンタメ定番
- 막내 maknae グループの最年少メンバーエンタメ定番
- 컴백 keombaek 新しいアルバムを出して活動を再開する歌手やグループエンタメ定番
- 성덕 seongdeok 推しに近づけたり会えたりした、勝ち組のファンエンタメ定番
- 덕후 deokhu 趣味やファンダム、分野に熱中しているマニアエンタメ定番
- 올팬 olpaen グループのメンバー全員が好きなファンエンタメ定番
- 역조공 yeokjogong アイドルやスターからファンへのプレゼントエンタメ定番
いろんな人のタイプ
- 인싸 inssa 社交的で、グループや流行にすぐなじめる人日常・ネタ定番
- 아싸 assa 集団とは距離を置く、一人が好きな人日常・ネタ定番
- 꼰대 kkondae 自分の考えや経験を押しつけてくる、威張りがちな年上の人日常・ネタ定番
- MZ세대 MZ sedae ミレニアル世代とZ世代をまとめた呼び方。おおよそ1980年代初め〜2010年代初め生まれ日常・ネタ定番
- 금수저 geumsujeo 裕福な家に生まれて、お金の心配をしたことがない人日常・ネタ定番
- 흙수저 heuksujeo あまりお金のない家庭に生まれた人日常・ネタ定番
- 사이다 saida モヤモヤがスッと晴れるような、胸のすく場面やひと言日常・ネタ定番
- 고구마 goguma もどかしくて息が詰まり、イライラする状況や展開日常・ネタ定番
- 케미 kemi 二人の間の、画面上や実生活での相性の良さ日常・ネタ定番
- 넘사벽 neomsabyeok あまりに実力が高くて、まったく手が届かない人日常・ネタ定番
- 엄친아 eomchina 何でも完璧にこなす、うんざりするほどの「ママ友の息子」日常・ネタ定番
- 얼짱 eoljjang 顔がとても整っていることで知られる人日常・ネタ定番
- 몸짱 momjjang 筋肉がついた、素晴らしい体の人日常・ネタ定番