Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

찐

jjin · /jjin/

日常・ネタ定番

本物の、ガチの。名詞の前につけて「本当に」を強調

意味

「진짜(jinjja、本物)」の短縮形。名詞の前に置いて、それが本物であること、全力であることを強調する。単独で「マジで」の意味でも使える。

使い方

若い世代のカジュアルな会話やSNSでとてもよく使われる。本当の友情、本気のファン、本物のクオリティを褒めるときなどに使う。

例文

  • 그 친구는 찐 친구야.

    geu chinguneun jjin chinguya.

    あの人は本当の友達だよ。

  • 나 이 그룹 찐팬이야.

    na i geurup jjinpaeniya.

    私はこのグループのガチ勢だよ。

由来

「진짜(jinjja)」の短縮形。

日本語で近い表現

ガチ

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉