いま韓国で使われているスラングやミームをわかりやすく解説。
今週のトレンド
- 1 AI 커닝 AI keoning AIツールやAI機器を使った試験のカンニングIT・マネー定番
- 2 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉
- 3 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番
- 4 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番
- 5 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番
- 6 딸깍 ttalkkak カチッ!クリック一つで、ほぼ労力ゼロで結果が出ることIT・マネー定番
- 7 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番
- 8 왕사남 wangsanam チャン・ハンジュン監督の映画の愛称。興行の話題で使われるエンタメ今年の言葉
- 9 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番
- 10 K-어쩌고 K-eojjeogo 何にでも「K-」をつけて韓国風と呼ぶクセをいじる言い方日常・ネタ今年の言葉
- 11 도파민 dopamin ドーパミンが出まくるような、中毒性のある強烈におもしろい刺激日常・ネタ定番
- 12 정부의 비밀 수능 대책 jeongbuui bimil suneung daechaek AIカンニング対策として「流出した」政府の極秘計画パロディ日常・ネタ
- 13 쌀먹세 ssalmeokse ゲームのアイテム販売などで稼いだお金にかかる税、を指す冗談の呼び名ゲーム
- 14 먼작귀 meonjakgwi ちいかわの韓国での愛称。「なんか小さくてかわいいやつ」日常・ネタ再ブーム
- 15 케데헌 kedeheon Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の略称エンタメ定番
- 16 갈드컵 galdeukeop 「葛藤ワールドカップ」の略。意見が真っ二つに割れて激論になる話題日常・ネタ定番
- 17 2027 수능 만점자 2027 suneung manjeomja 2027年の大学入試(修能)で満点を取った人になりきるネタ日常・ネタ定番
- 18 시험장 EMP siheomjang EMP カンニング防止には試験会場でEMPを発動するしかない、というネタ日常・ネタ新語
- 19 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang 未来のとんでもなく厳重な試験会場を想像するミームの形式日常・ネタ新語
- 20 쌀먹 ssalmeok ゲーム内の通貨やアイテムを売って、実際にお金を稼ぐことゲーム定番
新しく生まれた言葉
- 전 안 돼요? jeon an dwaeyo? 「俺じゃダメ?」、大胆な告白のひとことエンタメ今年の言葉
- 왕사남 wangsanam チャン・ハンジュン監督の映画の愛称。興行の話題で使われるエンタメ今年の言葉
- 시험장 EMP siheomjang EMP カンニング防止には試験会場でEMPを発動するしかない、というネタ日常・ネタ新語
- 겁.나.게 큰 빵댕이 geop.na.ge keun ppangdaengi お尻がとても大きい奥さんをネタにした、単語をドットで区切るミーム形式日常・ネタ新語
- 용암 라테 yongam latte 溶岩みたいに沸騰レベルで熱くしたラテ日常・ネタ新語
- 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang 未来のとんでもなく厳重な試験会場を想像するミームの形式日常・ネタ新語
- VIP 색칠놀이 vip saekchilnori ミュージカルで、よくない席までVIP席扱いにすることへの皮肉エンタメ新語
- 어느 블로거의 ~ 후기 eoneu beullogeoui ~ hugi あるブロガーのレビューを紹介する投稿形式。毎回メニューだけを入れ替える日常・ネタ新語
- 고막남친 gomaknamchin 声を聴くと耳がときめく、「鼓膜彼氏」と呼ばれる男性音楽今年の言葉
- MS363 MS samyuksam MS365が数日間ダウンしたことへの皮肉を込めた言い換えIT・マネー新語
- K-어쩌고 K-eojjeogo 何にでも「K-」をつけて韓国風と呼ぶクセをいじる言い方日常・ネタ今年の言葉
- 어둠의 오은영 eodumui o-eunyeong 有名な育児専門家オ・ウニョン博士の「闇バージョン」を指す、怖い呼び名エンタメ新語