고막남친
gomaknamchin · /go-mak-nam-chin/
音楽今年の言葉
声を聴くと耳がときめく、「鼓膜彼氏」と呼ばれる男性
意味
「고막」は鼓膜、「남친」は彼氏の意味。まるで彼氏が耳元でささやいているように、声が心地よい男性歌手や男性のこと。ファンからの愛情のこもった褒め言葉。
使い方
声が素敵な男性歌手に対して、ファンが音楽系のコメントやSNSで使う。温かくてちょっとふざけたトーン。
例文
목소리 진짜 고막남친이다
moksori jinjja gomaknamchinida
彼の声は本当に고막남친だよね。
이 라이브 들으면 고막남친 인정
i raibeu deureumyeon gomaknamchin injeong
これをライブで聴いたら、고막남친だって認めざるを得ない。
由来
「고막여친」「고막남친」という表現は、2010年代半ばに音楽ファンダムやテレビを通じて広まった。
日本語で近い表現
神ボイス / 耳が幸せ
韓国の投稿では
2026.11.14以降、2サイトの3件の投稿で確認。
- [성시경의 고막남친] 도경수 Darling 라이브 무대 더쿠 · 2026.11.14
- [성시경의 고막남친] 도경수 성시경 Beautiful 듀엣 +직캠추가 더쿠 · 2026.11.14
- 고막남친 X 트렌드 · 2026.11.14
- 使われ始め
- 2026.03
- 初めて検出
- 2026.11.14