Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

미쳤다

michyeotda · /mi-chyeot-da/

日常・ネタ定番

直訳は「狂った」、すごい!と言いたいときの表現

意味

直訳すると「狂った」だが、スラングでは印象的、衝撃的、すごいものへの驚きを表す感嘆の言葉。意味は口調や文脈次第で、ポジティブにもネガティブにもなる。

使い方

友達同士で、すごいパフォーマンスや技、どんでん返しに反応するときによく使う。砕けた表現なので、目上の人や改まった場では避ける。

例文

  • 이번 무대 진짜 미쳤다.

    ibeon mudae jinjja michyeotda.

    このステージ、ヤバすぎる。

  • 방금 골 봤어? 미쳤다!

    banggeum gol bwasseo? michyeotda!

    今のゴール見た?えぐい!

日本語で近い表現

ヤバい

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉