Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

월요병

woryobyeong · /wol-yo-byeong/

日常・ネタ定番

月曜ブルー:週末明けのだるくてやる気が出ない状態

意味

直訳すると「月曜病」です。月曜に仕事や学校へ行くときに感じるだるさや無気力を表します。週末が終わることをおどけて嘆く言い方です。

使い方

日曜の夜や月曜の朝に、チャットやSNSでカジュアルに使われます。

例文

  • 일요일 밤부터 월요병이 와.

    iryoil bam-buteo woryobyeong-i wa.

    日曜の夜から月曜病が始まるんだよね。

  • 월요병 때문에 아침부터 아무것도 하기 싫어.

    woryobyeong ttaemune achim-buteo amugeotdo hagi sirheo.

    月曜病のせいで、朝から何もやる気が出ない。

日本語で近い表現

月曜ブルー / サザエさん症候群

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉