Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

야근

yageun · /ya-geun/

日常・ネタ定番

終業後も残って働くこと、夜遅くまで働くこと

意味

야근は、正式な終業時間のあとも会社に残って働くこと。韓国のオフィス生活ではとてもよく使われる言葉で、疲れや愚痴とセットになりがちです。

使い方

日常会話やSNSで、忙しい週の愚痴をこぼすときによく使います。K-ドラマのオフィスシーンでも定番の言葉です。

例文

  • 이번 주는 매일 야근이야.

    ibeon juneun maeil yageuniya.

    今週は毎日遅くまで残業してる。

  • 야근 때문에 약속 취소했어.

    yageun ttaemune yaksok chwisohaesseo.

    残業のせいで約束をキャンセルしたよ。

日本語で近い表現

残業

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉