Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

꼰대

kkondae · /kkon-day/

日常・ネタ定番

自分の考えや経験を押しつけてくる、威張りがちな年上の人

意味

kkondaeは、年上や目上の立場から説教したり、自分のやり方を押し通したり、年齢だけで尊敬されて当然という態度をとる人のこと。自分を偉いと思い込んでいて時代遅れなところが、ネタにされるポイント。特に「俺の若い頃はな」タイプに向けて使われることが多い。

使い方

上司や先輩、親戚などに対して、批判的に、または冗談っぽく使う。頼まれてもいないアドバイスをしてしまったときに、「今の私、kkondaeだった?」と自虐的に使うこともある。

例文

  • 라떼는 말이야 하는 순간 꼰대지.

    latteneun mariya haneun sun-gan kkondaeji.

    「私の若い頃は」と言い出したら、もうkkondaeだよ。

  • 나도 모르게 꼰대 같은 말을 해버렸어.

    nado moreuge kkondae gateun mareul haebeoryeosseo.

    うっかり超kkondaeなことを言っちゃった。

由来

慶尚道の方言で「蚕のさなぎ」を意味する言葉が語源だという説がある。

日本語で近い表現

昭和の価値観を押しつける人

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉