꼰대
kkondae · /kkon-day/
日常・ネタ定番
自分の考えや経験を押しつけてくる、威張りがちな年上の人
意味
kkondaeは、年上や目上の立場から説教したり、自分のやり方を押し通したり、年齢だけで尊敬されて当然という態度をとる人のこと。自分を偉いと思い込んでいて時代遅れなところが、ネタにされるポイント。特に「俺の若い頃はな」タイプに向けて使われることが多い。
使い方
上司や先輩、親戚などに対して、批判的に、または冗談っぽく使う。頼まれてもいないアドバイスをしてしまったときに、「今の私、kkondaeだった?」と自虐的に使うこともある。
例文
라떼는 말이야 하는 순간 꼰대지.
latteneun mariya haneun sun-gan kkondaeji.
「私の若い頃は」と言い出したら、もうkkondaeだよ。
나도 모르게 꼰대 같은 말을 해버렸어.
nado moreuge kkondae gateun mareul haebeoryeosseo.
うっかり超kkondaeなことを言っちゃった。
由来
慶尚道の方言で「蚕のさなぎ」を意味する言葉が語源だという説がある。
日本語で近い表現
昭和の価値観を押しつける人
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位