Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

월급루팡

wolgeumrupang · /wol-geum-roo-pang/

日常・ネタ定番

ほとんど働かないのに給料だけはもらっている人

意味

월급루팡は、会社でほぼ仕事をしないのに給料をもらっている人をからかう言葉です。월급(給料)と、漫画に出てくる泥棒キャラの루팡(ルパン)を組み合わせていて、サボり屋が給料を「盗んでいる」と見立てています。

使い方

同僚へのからかいにも、だらけた日の自虐ジョークにも使えます。たいていは冗談っぽいトーンですが、本気で相手に向けるときつく響くこともあります。

例文

  • 쟤 월급루팡 아니야?

    jyae wolgeumrupang aniya?

    あの人、ただの給料泥棒じゃない?

  • 오늘도 월급루팡 모드 ON.

    oneuldo wolgeumrupang modeu on.

    今日もまた給料泥棒モードだ。

由来

「월급」と、漫画に出てくる泥棒キャラの名前「루팡」を組み合わせた言葉です。

日本語で近い表現

給料泥棒

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉