Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

실화냐

silhwanya · /sil-hwa-nya/

日常・ネタ定番

信じがたいときに言う「これ現実?!」

意味

실화냐は直訳すると「これ実話なの?」。あまりに驚きだったり、ばかげていたり、信じられなくて受け入れがたいときに言う。

使い方

カジュアルな言い方で、衝撃的なニュースやイラッとする状況へのネットの反応や会話で使う。驚きにも皮肉にも使える。

例文

  • 하루 만에 다 팔렸다고? 실화냐?

    haru mane da pallyeotdago? silhwanya?

    1日で全部売り切れ?これ現実?

  • 시험이 내일이라고? 실화냐

    siheomi naeirirago? silhwanya?

    試験って明日なの?うそでしょ。

由来

「実話」を意味する실화に疑問の語尾をつけてできた言葉。

日本語で近い表現

マジ?これ現実? / うそでしょ

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉