본진
bonjin · /bon-jin/
エンタメ定番
一番好きな推しメンや推しグループ、ファンとしての本拠地
意味
ボンジンは、グループの中で一番好きなメンバー、または一番応援しているグループのことです。直訳すると「本陣」で、自分の元々の拠点というニュアンス。自分の気持ちが主にどこにあるかを表すときに使います。
使い方
ファン同士のチャットやSNSで、自分の推しを紹介するときに使います。カジュアルで愛情のこもった言い方です。
例文
내 본진은 이 그룹이야.
nae bonjineun i geurubiya.
このグループが私の本命だよ。
다른 그룹도 좋아하지만 본진은 변함없어.
dareun geurupdo joahajiman bonjineun byeonhameopseo.
ほかのグループも好きだけど、本命はずっと変わらないな。
由来
「自分の元の陣営」という意味の言葉から来ていると説明されています。
日本語で近い表現
本命 / 箱推し(ではなく)本命グループ
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 왕사남 wangsanam チャン・ハンジュン監督の映画の愛称。興行の話題で使われるエンタメ今年の言葉今週8位
- 케데헌 kedeheon Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の略称エンタメ定番
- 보부상남 bobusangnam 行商人みたいに、とんでもない量の荷物を持ち歩く・持ってくる男性エンタメ
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep ジョン・パクのマクドナルドの注文をラップにした、バズったおもしろ動画エンタメ今年の言葉
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu 無限挑戦のシーンはどんな状況にも当てはまるという考え方エンタメ定番
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! ペク・ジョンウォンの素朴な話し方のものまね。「持ってるの?ちょうだい!」エンタメ