테토녀
tetonyeo · Testosterone · /teh-toh-nyuh/
日常・ネタ定番
「テストステロン型」の性格を持つ、大胆で堂々とした女性
意味
tetoはテストステロン(testosterone)、nyeoは「女」の意味です。自信があって大胆で、意志が強い女性を指すラベルとして使われます。人をtetoタイプとegen(エストロゲン)タイプに分けるブームから生まれました。
使い方
SNSやコミュニティで、女性の雰囲気を表すカジュアルで軽いラベルとして使われます。対になるtetonam(テト男)やegenタイプと一緒に出てくることが多いです。
例文
내 친구 완전 테토녀야 뭐든 직진함
nae chingu wanjeon tetonyeoya mwodeun jikjinham
うちの友達は完全にテト女で、何でもまっすぐ突っ込んでいくよ。
나는 에겐녀인 줄 알았는데 테토녀 나옴
naneun egennyeoin jul alanneunde tetonyeo naom
自分はエゲン女だと思ってたのに、診断したらテトだった。
由来
2025年に、SNSやコミュニティでテト男・エゲン男(テストステロン型・エストロゲン型)の性格診断が大流行したことから広まりました。
日本語で近い表現
姉御肌
韓国の投稿では
2026.11.12以降、3サイトの4件の投稿で確認。
- 블라인드) 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 웃긴대학 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀 루리웹 · 2026.11.16
- 使われ始め
- 2024.12
- 初めて検出
- 2026.11.12
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位