Trend Sajeon

ホーム › IT・マネー

존버

jonbeo · /jon-buh/

IT・マネー定番

最後まで粘ること。耐えて、あきらめずに持ちこたえる

意味

どんなにつらくても耐えて持ちこたえ続けることを意味する、荒っぽい略語。含み損が出ても株やコインを持ち続けるときによく使われる。推しのアイドルがやっと人気になるのを粘り強く待つ、といった場面にも使う。

使い方

友達同士やネットのコミュニティで、主に冗談や自分への励ましとしてカジュアルに使う。もともとの語源が荒っぽいので、フォーマルな場では避けたほうがいい。

例文

  • 우리 최애 언젠간 뜬다 나는 존버한다

    uri choeae eonjengan tteunda naneun jonbeohanda

    うちの推しはいつか絶対売れる。耐えて待つ。

  • 월급날까지 존버 중이다

    wolgeumnalkkaji jonbeo jungida

    給料日までひたすら耐えてるだけ。

由来

2010年代半ばからコミュニティのスラングとして使われ、2017〜2018年の仮想通貨ブームで一気に広まった。

日本語で近い表現

ガチホ

韓国の投稿では

2026.11.11以降、2サイトの3件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2011.12
初めて検出
2026.11.11

似ている言葉