Todas las palabras de jerga coreana
Vida y humor
-
스시자로 seusijaro
Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
-
나락 narak
Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
-
대치맘 daechimam
Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
-
1황 1hwang
El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
-
긁히다 geulkida
Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
-
영포티 yeongpoti
«Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana
-
K-어쩌고 K-eojjeogo
Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreanoVida y humorDe este año#10 esta semana
-
도파민 dopamin
Diversión intensa y adictiva que estimula mucho, comparada con una descarga de dopaminaVida y humorClásica
-
정부의 비밀 수능 대책 jeongbuui bimil suneung daechaek
Parodia de un supuesto plan secreto del gobierno filtrado para evitar que se haga trampa con IA en el examen de ingreso a la universidadVida y humor
-
먼작귀 meonjakgwi
Apodo coreano de Chiikawa: «algo pequeño y tierno»Vida y humorVuelve a estar de moda
-
갈드컵 galdeukeop
'Mundial de conflictos': un tema que provoca debates intensos y divididosVida y humorClásica
-
2027 수능 만점자 2027 suneung manjeomja
Broma de rol fingiendo ser un puntaje perfecto en el examen universitario de 2027Vida y humorClásica
-
시험장 EMP siheomjang EMP
Broma de que en los exámenes hace falta un pulso electromagnético (EMP) para evitar las trampas con aparatosVida y humorNueva
-
시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang
Formato de meme que imagina una sala de examen del futuro con una seguridad absurdamente altaVida y humorNueva
-
확신의 ~상 hwaksinui ~sang
'Tipo ___ total': alguien cuyo aspecto grita que tiene cierto trabajo o rolVida y humorClásica
-
테토녀 tetonyeo
Mujer audaz y asertiva con personalidad de tipo «testosterona»Vida y humorClásica
-
파묘 pamyo
Desenterrar publicaciones o comentarios antiguos de alguien, como si se exhumara una tumbaVida y humorClásica
-
가난해서 백자 씀 gananhaeseo baekja sseum
Frase sarcástica que se burla de la idea de que Joseon usaba porcelana blanca solo porque era pobreVida y humor
-
진구문학 jingumunhak
Meme de Doraemon en el que Nobita escribe historias disparatadas y le pegan por elloVida y humor
-
~의 악마 ~ui akma
Formato de parodia: 'El demonio de X', que nombra en broma a algo exagerado como si fuera un demonioVida y humorClásica
-
진구야 이번엔 왜 맞은 거야 jin-gu-ya ibeoneun wae majeun geoya
"Jingu, ¿por qué te pegaron esta vez?" – frase inicial de un formato de historias memeVida y humor
-
남천동 namcheondong
Chiste parodia que añade 'Namcheon-dong' a las noticias sobre Jensen HuangVida y humorClásica
-
키작남 kijaknam
Abreviatura de «hombre bajito», forma casual de referirse a un chico de menor estaturaVida y humorClásica
-
일본의 미래 ilbonui mirae
Formato de chiste donde se preocupan por el futuro de Japón después de ver su cultura popVida y humor
-
능지 neungji
"Inteligencia" al revés; se burla de la capacidad mental o el criterio de alguienVida y humorClásica
-
늙크크 neukkeukeu
Etiqueta juguetona para una persona "mayor" que usa palabras anticuadas o va desfasadaVida y humorDe este año
-
뇌절 noejeol
Pasarse con un chiste o recurso hasta volverlo molestoVida y humorClásica
-
검은 뿔테 geomeun ppulte
Chiste sobre cómo las gafas negras de pasta se ven sospechosas tras el escándalo de trampas con gafas de IAVida y humorClásica
-
맘찍 mamjjik
Abreviatura de 'estampar un corazón', es decir, dar like a una publicación en XVida y humorClásica
-
소신발언 sosinbareon
Etiqueta de 'opinión impopular', usada a menudo en broma para gustos sin importanciaVida y humorClásica
-
삼고초려 CCTV samgochoryeo CCTV
Formato de meme que muestra escenas históricas como si fueran imágenes de una cámara de seguridadVida y humor
-
감다살 gamdasal
Elogio por tener muy buen ojo o instinto, como si su 'feeling' estuviera a topeVida y humorClásica
-
기존쎄 gijonsse
Palabra jergal abreviada para alguien con una personalidad muy fuerte y avasallanteVida y humorClásica
-
나를 이기는 자를 남편으로 삼겠다 nareul igineun jareul nampyeoneuro samgetda
Promesa típica de casarse con quien la venza en combateVida y humor
-
중급닌자 시험 junggeup ninja siheom
Chiste de que el examen de ingreso a la universidad será un concurso de trampas como el examen chunin de NarutoVida y humorClásica
-
짜치다 jjachida
Cutre, de aspecto barato o mezquino; vergonzosamente de poca categoríaVida y humorClásica
-
빼난지원금 ppaenanjiwongeum
Juego de palabras: "subsidio" para quienes no recibieron Pepero en el Día del PeperoVida y humorNueva
-
깡촌캉스 kkangchonkangseu
Una escapada al campo presentada como si fueran unas vacaciones de resortVida y humorClásica
-
자관 jagwan
Armar relaciones entre los personajes originales de fans en XVida y humorClásica
-
뷰현준 byuhyeonjun
Apodo del arquitecto Yoo Hyun-joon: 'vista' más su nombreVida y humor
-
하남자 hanamja
Un tipo mezquino y miedoso que no es 'masculino'; lo contrario de 상남자Vida y humorClásica
-
용암 라테 yongam latte
Un latte calentado hasta quedar hirviendo, como lavaVida y humorNueva
-
내려치기 naeryeochigi
Menospreciar algo dándole menos valor del que mereceVida y humorClásica
-
탈룰라 talrulla
El momento incómodo en que bromeas sobre alguien y resulta que está ahí mismoVida y humorClásica
-
말아주다 marajuda
Clavar una canción, un escenario o un estilo y hacerlo sonar deliciosoVida y humorClásica
-
어느 블로거의 ~ 후기 eoneu beullogeoui ~ hugi
Formato de publicación que comparte las reseñas de un bloguero, cambiando solo el plato cada vezVida y humorNueva
-
감기다 gamgida
Quedar enganchado a un personaje o a una pareja; dejarse atrapar por completoVida y humorClásica
-
겁.나.게 큰 빵댕이 geop.na.ge keun ppangdaengi
Formato de meme que bromea sobre tener una esposa con un trasero enorme, con la palabra separada por puntosVida y humorNueva
-
금태양 geumtaeyang
El típico chico malo rubio y bronceado que irrumpe en un romance dulce de mangaVida y humorClásica
-
카쿄인! kakyoin!
Formato parodia de JoJo que grita "¡Kakyoin!" ante una pista o reacciónVida y humorClásica
-
킹받다 kingbatda
Superirritado, pero de forma graciosa; "king" intensifica "irritado"Vida y humorClásica
-
그거 아세요? geugeo aseyo?
Formato de post "¿Sabías esto?" para datos curiosos al azar o afirmaciones tontasVida y humorClásica
-
느좋 neujot
Abreviatura de 'buen feeling'; elogia una buena vibra o buena impresiónVida y humorClásica
-
금쪽이 geumjjogi
Originalmente un 'niño problemático'; ahora algo muy querido pero que da mucho trabajoVida y humorClásica
-
보법이 다르다 bobeobi dareuda
Estar en un nivel totalmente distinto al de los demásVida y humorClásica
-
추구미 chugumi
El look o la vibra a la que aspiras, tu «estética ideal»Vida y humorClásica
-
중국: 왜 미국이랑 팀함 jungguk: wae migugirang tim ham
Chiste en formato de sketch donde China pregunta por qué los demás se ponen del lado de EE. UU.Vida y humor
-
참기름 강아지 chamgireum gangaji
«Perrito de aceite de sésamo», un apodo cariñoso que los coreanos le dan a cierto perroVida y humor
-
개호감 gaehogam
Muy simpático o encantador; da una excelente impresiónVida y humor
-
요아정 yoajeong
Apodo de la cadena de helado de yogur «요거트 아이스크림의 정석»Vida y humorClásica
-
혼밥 honbap
Comer solo o solaVida y humorClásica
-
밀당 mildang
Coqueteo de tira y afloja para mantener el interés de la persona que te gustaVida y humorClásica
-
먹방 meokbang
Videos o transmisiones de alguien comiendoVida y humorClásica
-
퇴사각 toesagak
La sensación de que ya es hora de renunciar a tu trabajoVida y humorClásica
-
버카충 beokachung
Recargar la tarjeta del bus o del transporteVida y humorClásica
-
멘붕 menbung
Colapso mental; pánico o shock totalVida y humorClásica
-
흙수저 heuksujeo
Alguien que nació en una familia sin mucho dineroVida y humorClásica
-
복세편살 bokseopyeonsal
'Vivir tranquilo en un mundo complicado': no te exijas tantoVida y humorClásica
-
ㄷㄷ deoldeol
Temblar de asombro o miedo; "uf" o "guau"Vida y humorClásica
-
커플템 keopeultem
Objetos a juego que una pareja usa o tiene en comúnVida y humorClásica
-
사이다 saida
Un momento o una frase muy satisfactoria que quita toda la frustraciónVida y humorClásica
-
케미 kemi
Muy buena química en pantalla o en lo personal entre dos personasVida y humorClásica
-
현타 hyeonta
Golpe de realidad repentino que te deja desinfladoVida y humorClásica
-
어쩔티비 eojjeoltibi
'¿Y a mí qué? Ve a ver la tele', una respuesta desdeñosaVida y humorClásica
-
남사친 namsachin
Un amigo hombre que es solo amigo, sin nada románticoVida y humorClásica
-
고구마 goguma
Una situación o trama frustrante y asfixiante que te deja molestoVida y humorClásica
-
대박 daebak
Wow, genial; también significa un gran éxitoVida y humorClásica
-
맛집 matjip
Un restaurante famoso por lo rico que esVida y humorClásica
-
오글거리다 ogeulgeorida
Cringe; te encoge los dedos de los pies de vergüenzaVida y humorClásica
-
월요병 woryobyeong
Depresión del lunes: cansancio y desgano después del fin de semanaVida y humorClásica
-
ㅂㅂ baibai
Abreviatura de chat para "bye bye"Vida y humorClásica
-
연애세포 yeonaesepo
La 'célula del romance' que te da ganas y mariposas de salir con alguienVida y humorClásica
-
짱 jjang
Lo mejor, genial; se usa para elogiar algo estupendoVida y humorClásica
-
치맥 chimaek
Pollo frito acompañado de cervezaVida y humorClásica
-
썸 ssom
La etapa de coqueteo antes de salir oficialmenteVida y humorClásica
-
ㅎㅇ hieut ieung
Abreviatura de chat para 'hola', un saludo casualVida y humorClásica
-
갑분싸 gapbunssa
Cuando el ambiente se vuelve de repente incómodo y fríoVida y humorClásica
-
야근 yageun
Hacer horas extra o trabajar hasta tardeVida y humorClásica
-
월급루팡 wolgeumrupang
Alguien que casi no trabaja pero igual cobra su sueldoVida y humorClásica
-
존맛 jonmat
Forma coloquial de decir que algo está buenísimoVida y humorClásica
-
갓생 gatsaeng
Vivir una vida disciplinada, bien planeada y en constante mejoraVida y humorClásica
-
시험기간 siheomgigan
Época de exámenes, cuando los estudiantes andan ocupados, estresados y estudiando a lo locoVida y humorClásica
-
ㅠㅠ yuyu
Emoticono de ojos llorando para tristeza o decepciónVida y humorClásica
-
혼술 honsul
Beber alcohol a solasVida y humorClásica
-
ㅇㅇ eungeung
"Sip, ajá" informal para decir que síVida y humorClásica
-
존맛탱 jonmattaeng
Un 'buenísimo' todavía más enfáticoVida y humorClásica
-
얼짱 eoljjang
Alguien conocido por ser muy guapoVida y humorClásica
-
ㅇㅋ oke-i
Abreviatura de chat para "OK", es decir, entendidoVida y humorClásica
-
여사친 yeosachin
Una amiga mujer que es solo amiga, sin nada románticoVida y humorClásica
-
꿀잼 kkuljaem
Divertidísimo; muy entretenidoVida y humorClásica
-
몸짱 momjjang
Alguien con un cuerpazo musculosoVida y humorClásica
-
불금 bulgeum
'Viernes en llamas': la emoción de la noche del viernes antes del fin de semanaVida y humorClásica
-
띵작 ttingjak
Forma juguetona de decir 'obra maestra'; una obra que amasVida y humorClásica
-
남친 namchin
Novio (forma corta de 'amigo hombre')Vida y humorClásica
-
금수저 geumsujeo
Alguien que nació en una familia rica y nunca tiene que preocuparse por el dineroVida y humorClásica
-
ㄹㅇ rieol
Abreviatura de 'real', que significa 'en serio' o 'de verdad'Vida y humorClásica
-
워라밸 worabael
Equilibrio entre el trabajo y la vida personalVida y humorClásica
-
ㄱㅅ gamsa
"Gracias" rápido en el chatVida y humorClásica
-
아싸 assa
Una persona que evita los grupos; alguien solitario que disfruta de la soledadVida y humorClásica
-
인싸 inssa
Una persona sociable que encaja bien en los grupos y las tendenciasVida y humorClásica
-
ㅅㄱ sugo
Abreviatura de 'buen trabajo', para agradecer o animar a alguienVida y humorClásica
-
모쏠 mosol
Alguien que nunca ha tenido pareja en toda su vidaVida y humorClásica
-
칼퇴 kaltoe
Salir del trabajo en punto, justo a la hora de salidaVida y humorClásica
-
꼰대 kkondae
Persona mayor que impone sus opiniones y su experiencia a los demásVida y humorClásica
-
레알 real
Escritura coloquial de 'real', que significa 'de verdad' o 'en serio'Vida y humorClásica
-
헐 heol
Exclamación de sorpresa, shock o incredulidadVida y humorClásica
-
ㄴㄴ nono
"Nop, no no" informal para negar o rechazarVida y humorClásica
-
ㄱㄱ gogo
"¡Vamos!" para proponer empezar o salirVida y humorClásica
-
MZ세대 MZ sedae
Millennials y Generación Z juntos, más o menos los nacidos desde principios de los 80 hasta principios de los 2010Vida y humorClásica
-
실화냐 silhwanya
'¿Esto es real?', se dice cuando algo cuesta creerseVida y humorClásica
-
ㅊㅋ chukha
"Felicidades" rápido en el chatVida y humorClásica
-
여친 yeochin
Novia (forma corta de 'amiga mujer')Vida y humorClásica
-
ㅇㅈ injeong
Abreviatura de 'lo admito / estoy de acuerdo', para darle la razón a alguienVida y humorClásica
-
고백각 gobaekgak
Un momento que parece perfecto para declarar tus sentimientosVida y humorClásica
-
꿀팁 kkultip
Un consejo súper útil que viene bien saberVida y humorClásica
-
소확행 sohwakaeng
Una felicidad pequeña pero segura en el día a díaVida y humorClásica
-
ㅈㅅ joesong
"Perdón" rápido en el chatVida y humorClásica
-
노잼 nojaem
Nada divertido; aburrido o maloVida y humorClásica
-
미쳤다 michyeotda
Literalmente 'se volvió loco'; se usa para decir que algo es increíbleVida y humorClásica
-
엄친아 eomchina
El "hijo de la amiga de mamá", insoportablemente perfecto en todoVida y humorClásica
-
ㅎㅎ heuheu
Risa suave y cálida en texto, como un "jeje" tímidoVida y humorClásica
-
찐 jjin
Real, auténtico; da énfasis de 'de verdad' a un sustantivoVida y humorClásica
-
ㅋㅋ keukeu
Risa escrita, como "jaja" o "jajaja"Vida y humorClásica
-
넘사벽 neomsabyeok
Alguien con tanto talento que está completamente fuera de alcanceVida y humorClásica