역조공
yeokjogong · /yuhk-joh-gong/
EntretenimientoClásica
Regalos de ídolos o famosos a sus fans
Significado
Yeokjogong significa que un cantante o celebridad da regalos o detalles a los fans. Es lo opuesto a 조공, los regalos que los fans dan a las estrellas. A los fans les parece conmovedor porque el cariño fluye de vuelta hacia ellos.
Cómo se usa
Los fans lo usan cuando los ídolos mandan snacks, regalos o detalles especiales. Tono cálido y emocionado.
Ejemplos
이번 역조공 선물이 너무 감동이야.
ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.
Este regalo de los ídolos para los fans es muy conmovedor.
콘서트 끝나고 역조공 받았어!
konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!
¡Después del concierto recibí un regalo de agradecimiento de ellos!
De dónde viene
Viene de la idea de ir en dirección opuesta al '조공' de los fans.
Expresión parecida en español
ídolos devolviendo el cariño a sus fans
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 왕사남 wangsanam Apodo de una película dirigida por Jang Hang-jun, usado cuando se habla de taquillaEntretenimientoDe este año#8 esta semana
- 케데헌 kedeheon Abreviatura de la serie animada de Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimientoClásica
- 보부상남 bobusangnam Chico que carga o lleva una cantidad enorme de cosas, como un vendedor ambulanteEntretenimiento
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep El pedido de McDonald's de John Park convertido en rap, un clip viral y divertidoEntretenimientoDe este año
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu La idea de que siempre hay una escena de Infinite Challenge para cualquier situaciónEntretenimientoClásica
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Parodia de la voz campechana de Baek Jong-won: '¿Eso tienes? ¡Pásalo pa' acá!'Entretenimiento