Las palabras y memes coreanos que se usan ahora mismo, explicados.
Tendencia esta semana
- 1 AI 커닝 AI keoning Hacer trampa en un examen usando herramientas o dispositivos de IATecnología y dineroClásica
- 2 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año
- 3 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica
- 4 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica
- 5 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica
- 6 딸깍 ttalkkak ¡Clic! Conseguir un resultado sin esfuerzo, como con un solo clicTecnología y dineroClásica
- 7 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica
- 8 왕사남 wangsanam Apodo de una película dirigida por Jang Hang-jun, usado cuando se habla de taquillaEntretenimientoDe este año
- 9 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica
- 10 K-어쩌고 K-eojjeogo Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreanoVida y humorDe este año
- 11 도파민 dopamin Diversión intensa y adictiva que estimula mucho, comparada con una descarga de dopaminaVida y humorClásica
- 12 정부의 비밀 수능 대책 jeongbuui bimil suneung daechaek Parodia de un supuesto plan secreto del gobierno filtrado para evitar que se haga trampa con IA en el examen de ingreso a la universidadVida y humor
- 13 쌀먹세 ssalmeokse Nombre en broma para un impuesto sobre el dinero que se gana vendiendo ítems de juegosVideojuegos
- 14 먼작귀 meonjakgwi Apodo coreano de Chiikawa: «algo pequeño y tierno»Vida y humorVuelve a estar de moda
- 15 케데헌 kedeheon Abreviatura de la serie animada de Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimientoClásica
- 16 갈드컵 galdeukeop 'Mundial de conflictos': un tema que provoca debates intensos y divididosVida y humorClásica
- 17 2027 수능 만점자 2027 suneung manjeomja Broma de rol fingiendo ser un puntaje perfecto en el examen universitario de 2027Vida y humorClásica
- 18 시험장 EMP siheomjang EMP Broma de que en los exámenes hace falta un pulso electromagnético (EMP) para evitar las trampas con aparatosVida y humorNueva
- 19 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang Formato de meme que imagina una sala de examen del futuro con una seguridad absurdamente altaVida y humorNueva
- 20 쌀먹 ssalmeok Ganar dinero real vendiendo moneda o ítems de un juegoVideojuegosClásica
Palabras nuevas
- 전 안 돼요? jeon an dwaeyo? «¿Yo no soy una opción?», una frase atrevida de confesión románticaEntretenimientoDe este año
- 왕사남 wangsanam Apodo de una película dirigida por Jang Hang-jun, usado cuando se habla de taquillaEntretenimientoDe este año
- 시험장 EMP siheomjang EMP Broma de que en los exámenes hace falta un pulso electromagnético (EMP) para evitar las trampas con aparatosVida y humorNueva
- 겁.나.게 큰 빵댕이 geop.na.ge keun ppangdaengi Formato de meme que bromea sobre tener una esposa con un trasero enorme, con la palabra separada por puntosVida y humorNueva
- 용암 라테 yongam latte Un latte calentado hasta quedar hirviendo, como lavaVida y humorNueva
- 시험장 풍경 예상 sihEomjang pungyeong yesang Formato de meme que imagina una sala de examen del futuro con una seguridad absurdamente altaVida y humorNueva
- VIP 색칠놀이 vip saekchilnori Término sarcástico para el hecho de etiquetar como VIP hasta los peores asientos en los musicalesEntretenimientoNueva
- 어느 블로거의 ~ 후기 eoneu beullogeoui ~ hugi Formato de publicación que comparte las reseñas de un bloguero, cambiando solo el plato cada vezVida y humorNueva
- 고막남친 gomaknamchin Un hombre cuya voz te hace estremecer los oídos, como un 'novio de tímpano'MúsicaDe este año
- MS363 MS samyuksam Burla de MS365 después de que el servicio se cayera durante díasTecnología y dineroNueva
- K-어쩌고 K-eojjeogo Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreanoVida y humorDe este año
- 어둠의 오은영 eodumui o-eunyeong Apodo de una versión aterradora y "del lado oscuro" de la famosa experta en crianza Oh Eun-youngEntretenimientoNueva
Top 10 de la semana
Básicos
Jerga coreana esencial: 89 palabras que todo fan de la cultura coreana debe conocer →
Explorar por tema
EntretenimientoMúsicaVideojuegosDeportesTecnología y dineroVida y humor