1황
1hwang · /il-hwang/
Vida y humorClásica#5 esta semana
El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algo
Significado
1황 combina 1 (primero) con 황, abreviatura de 황제 (emperador). Nombra a quien es el mejor o está en la cima en un área concreta. La gente lo pega a casi cualquier cosa, como «el mejor en las listas de música» o «el mejor manejando polémicas».
Cómo se usa
Se usa en broma en comunidades online y espacios de fans para coronar a alguien como el mejor. Suele escribirse «[campo] 1황», por ejemplo cuando un idol domina las listas.
Ejemplos
실시간 차트 1황은 역시 카리나
silsigan chateu il-hwang-eun yeoksi karina
La número uno en la lista en tiempo real es Karina, como era de esperar.
국내 여 래퍼 1황 인정?
guknae yeo raepeo il-hwang injeong
¿Estás de acuerdo en que es la número uno entre las raperas de Corea?
De dónde viene
Según el texto original, la forma «~황», abreviación de «황제», se popularizó en comunidades online a mediados y finales de la década de 2010.
Expresión parecida en español
el GOAT / el rey (o la reina) de
En publicaciones coreanas
Vista en 10 publicaciones de 6 sitios desde el 2026.11.11.
- 연예인 논란 대처법 1황 루리웹 · 2026.11.16
- 의외로 한국에서 압도적인 1황 자리 라는 쇼핑몰 루리웹 · 2026.11.15
- 고향만두가 만두시장 1황에서 내려간 이유.jpg 루리웹 · 2026.11.15
- Se usa desde
- 2015.09
- Detectada por primera vez
- 2026.11.11
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana
- K-어쩌고 K-eojjeogo Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreanoVida y humorDe este año#10 esta semana