긁히다
geulkida · /geul-kee-da/
Vida y humorClásica#7 esta semana
Picarse porque alguien tocó un punto sensible
Significado
긁히다 significa literalmente «ser rasguñado». Como jerga quiere decir que lo que dijo alguien dio en un punto sensible y la persona se erizó o se molestó. La gracia es que la propia reacción delata que la verdad dolió.
Cómo se usa
Se dice en tono de burla en comunidades online, a menudo como «긁혔냐?» (¿te picó?) o «긁?». Se puede usar sobre uno mismo o para burlarse de alguien que está exagerando.
Ejemplos
왜 이렇게 세게 긁혔어? ㅋㅋ
wae ireoke sege geulkyeosseo kk
¿Por qué te picaste tanto? jaja
팩트 말했더니 바로 긁히네
paekteu malhaetdeoni baro geulkine
Solo dije la verdad y se picó al instante.
De dónde viene
Según el texto original, se hizo popular en comunidades online alrededor de 2022 y 2023 en formas como «긁혔냐» y «긁?».
Expresión parecida en español
picarse / darse por aludido
En publicaciones coreanas
Vista en 14 publicaciones de 4 sitios desde el 2026.11.11.
- 두 팬덤 동시에 긁기.jpg 루리웹 · 2026.11.17
- 만두)로 중국인 진짜 긁는 법 루리웹 · 2026.11.17
- 버튜버) 오시 자랑하다가 긁혀버린 유게이 루리웹 · 2026.11.16
- Se usa desde
- 2013.01
- Detectada por primera vez
- 2026.11.11
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana
- K-어쩌고 K-eojjeogo Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreanoVida y humorDe este año#10 esta semana