Trend Sajeon

Inicio › Vida y humor

긁히다

geulkida · /geul-kee-da/

Vida y humorClásica#7 esta semana

Picarse porque alguien tocó un punto sensible

Significado

긁히다 significa literalmente «ser rasguñado». Como jerga quiere decir que lo que dijo alguien dio en un punto sensible y la persona se erizó o se molestó. La gracia es que la propia reacción delata que la verdad dolió.

Cómo se usa

Se dice en tono de burla en comunidades online, a menudo como «긁혔냐?» (¿te picó?) o «긁?». Se puede usar sobre uno mismo o para burlarse de alguien que está exagerando.

Ejemplos

  • 왜 이렇게 세게 긁혔어? ㅋㅋ

    wae ireoke sege geulkyeosseo kk

    ¿Por qué te picaste tanto? jaja

  • 팩트 말했더니 바로 긁히네

    paekteu malhaetdeoni baro geulkine

    Solo dije la verdad y se picó al instante.

De dónde viene

Según el texto original, se hizo popular en comunidades online alrededor de 2022 y 2023 en formas como «긁혔냐» y «긁?».

Expresión parecida en español

picarse / darse por aludido

En publicaciones coreanas

Vista en 14 publicaciones de 4 sitios desde el 2026.11.11.

Menciones por día, últimos 30 días
Se usa desde
2013.01
Detectada por primera vez
2026.11.11

Más palabras como esta