갓생
gatsaeng · God · /gat-saeng/
Vida y humorClásica
Vivir una vida disciplinada, bien planeada y en constante mejora
Significado
Es una mezcla de 'God' (갓) e '인생' (vida). Describe una vida con disciplina: levantarse temprano, hacer ejercicio y superarse. La sensación es una mezcla de admiración y automotivación.
Cómo se usa
Es popular entre los jóvenes en redes sociales, muchas veces como 'vivir la gatsaeng' (갓생 살다). Normalmente se dice en serio, pero puede sonar algo autoirónico cuando los planes se van al traste.
Ejemplos
요즘 새벽 운동하면서 갓생 살고 있어.
yojeum saebyeok undong-hamyeonseo gatsaeng salgo isseo.
Últimamente me levanto al amanecer a hacer ejercicio y estoy viviendo mi mejor vida, súper disciplinada.
내일부터 진짜 갓생 살 거야.
naeil-buteo jinjja gatsaeng sal geoya.
Desde mañana sí que voy a vivir una vida productiva de verdad.
De dónde viene
Según el texto original, combina 'God' e '인생'.
Expresión parecida en español
el estilo de vida 'that girl' / vivir tu mejor vida
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana