레알
real · real · /ray-al/
Vida y humorClásica
Escritura coloquial de 'real', que significa 'de verdad' o 'en serio'
Significado
레알 es la pronunciación coreana de 'real' en inglés y significa 'de verdad'. Se usa para recalcar que algo es cierto.
Cómo se usa
Jerga informal al hablar y en chats para enfatizar. Suena un poco más anticuada que ㄹㅇ, pero todavía se usa.
Ejemplos
레알 맛있어, 한번 먹어봐.
real masisseo, hanbeon meogeobwa.
Está buenísimo de verdad, pruébalo una vez.
이거 레알 실화야
igeo real silhwaya
Esto es en serio, no es broma.
De dónde viene
Viene de la palabra inglesa 'real'.
Expresión parecida en español
en serio / de verdad
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana