빼난지원금
ppaenanjiwongeum · /ppae-nan-ji-won-geum/
Vida y humorNueva
Juego de palabras: "subsidio" para quienes no recibieron Pepero en el Día del Pepero
Significado
Es una mezcla de "빼빼로" (Pepero) y "재난지원금" (ayuda económica por desastre). El chiste es que quienes no recibieron Pepero el 11 de noviembre merecen una ayuda, como si fuera un desastre.
Cómo se usa
Se dice en broma en torno al Día del Pepero, sobre todo entre estudiantes, para molestar o consolar a quienes no recibieron regalos. El tono es tierno y autoburlón.
Ejemplos
오늘 빼빼로 하나도 못 받음 ㅠㅠ 빼난지원금 주세요
oneul ppaeppaero hanado mot badeum yuyu ppaenanjiwongeum juseyo
Hoy no me dieron ni un Pepero, por favor denme mi subsidio de Pepero
빼빼로 못 받은 사람 빼난지원금 신청하세요 ㅋㅋ
ppaeppaero mot badeun saram ppaenanjiwongeum sincheonghaseyo kkk
Si no te dieron ningún Pepero, solicita tu subsidio jaja
De dónde viene
Se cree que mezcla "빼빼로" y "재난지원금", y las noticias de noviembre de 2026 lo presentaron como una palabra inventada por niños de primaria.
Expresión parecida en español
Los chistes de consuelo del "Día de los Solteros"
En publicaciones coreanas
Vista en 3 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.11.
- "오늘 빼빼로 못 받았다면?"… 초등생이 만든 웃픈 신조어 '빼난지원금' 화제 5:10 l 조회 인스티즈 · 2026.11.12
- 빼빼로 못 받았다면 주목…초등생이 만든 '빼난지원금' 정체는? 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- 빼빼로 못 받으면 ‘빼난지원금’?… 초등학생이 소개한 신조어 화제 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- Se usa desde
- 2026.11
- Detectada por primera vez
- 2026.11.11
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana