졸트라크
jolteurak · /jol-teu-rak/
VideojuegosClásica
Meme de analogía: «el Zoltraak de X», algo que fue revolucionario y ahora es básico
Significado
El nombre de un hechizo de 『장송의 프리렌』, usado en el formato '~계의 졸트라크' para compararlo con algo de otro campo. El chiste trata de algo que al principio fue innovador pero que ahora es lo estándar.
Cómo se usa
Se usa en publicaciones de comunidades como «el Zoltraak de [campo]», por ejemplo de los videojuegos o de Gundam. Sobre todo entre fans del anime y los juegos.
Ejemplos
이 게임이 게임계의 졸트라크 아니냐
i gaimi gaimgyeui jolteurak anyanya
¿No es este juego el Zoltraak del mundo gamer?
건담계의 졸트라크 생각나는 기술이네
geondamgyeui jolteurak saenggangnaneun gisurine
Esta tecnología me recuerda al Zoltraak del mundo de Gundam.
De dónde viene
Según el texto original, se popularizó después de que el anime 『장송의 프리렌』 se emitiera en septiembre de 2023, como forma de describir algo que al principio fue innovador pero ahora es básico.
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.11.
- 건담계의 졸트라크 루리웹 · 2026.11.14
- 게임계의 졸트라크 출시 후 반응 루리웹 · 2026.11.11
- Se usa desde
- 2023.11
- Detectada por primera vez
- 2026.11.11
Más palabras como esta
- 쌀먹세 ssalmeokse Nombre en broma para un impuesto sobre el dinero que se gana vendiendo ítems de juegosVideojuegos
- 쌀먹 ssalmeok Ganar dinero real vendiendo moneda o ítems de un juegoVideojuegosClásica
- 쌀숭이 ssalsungi Jerga burlona de gamers para jugadores que se dedican a farmear juegos para ganar dinero realVideojuegosClásica
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: «Di primero la frase original» para poder comprar algo, como si fuera para frenar a los revendedoresVideojuegos
- 마망 maman Término de subcultura para un personaje femenino maternal y protectorVideojuegosClásica
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon Nombre de broma para una «edición» que llega como una caja vacía sin nada dentroVideojuegos