ㄷㄷ
deoldeol · /deol-deol/
Vida y humorClásica
Temblar de asombro o miedo; "uf" o "guau"
Significado
ㄷㄷ representa '덜덜', el sonido o la imagen de temblar. Muestra que estás impactado/a, asustado/a o tan impresionado/a que te tiemblan las piernas. Se puede usar en broma tanto para miedo como para admiración.
Cómo se usa
Se usa en comentarios y chats al ver algo aterrador, extremo o impresionantemente bueno. Es informal y a menudo juguetón.
Ejemplos
그 점수 실화냐, ㄷㄷ
geu jeomsu silhwanya deoldeol
¿Esa puntuación es real? Guau, estoy temblando
내일 시험이라니 ㄷㄷ
naeil siheomirani deoldeol
El examen es mañana, uf, qué miedo
De dónde viene
Viene de las iniciales de '덜덜', que describe el sonido y la imagen de temblar.
Expresión parecida en español
uf / madre mía
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana