Trend Sajeon

Inicio › Tecnología y dinero

존버

jonbeo · /jon-buh/

Tecnología y dineroClásica

Aguantar hasta el final; resistir y no rendirse

Significado

Abreviatura vulgar que significa resistir y seguir aguantando por muy difícil que se ponga. Se usa mucho para mantener acciones o criptomonedas pese a las pérdidas. También sirve para esperar con terquedad algo, como que por fin se haga popular tu idol favorito.

Cómo se usa

Se usa de forma casual entre amigos y en comunidades online, sobre todo en bromas o como autoánimo. Por su origen vulgar, evítalo en contextos formales.

Ejemplos

  • 우리 최애 언젠간 뜬다 나는 존버한다

    uri choeae eonjengan tteunda naneun jonbeohanda

    Nuestro fave va a triunfar algún día. Yo aguanto hasta el final.

  • 월급날까지 존버 중이다

    wolgeumnalkkaji jonbeo jungida

    Solo voy a aguantar hasta el día de pago.

De dónde viene

Se usaba como jerga de comunidades a mediados de la década de 2010 y se extendió mucho durante el boom de las criptomonedas de 2017-2018.

Expresión parecida en español

aguantar con todo, HODL

En publicaciones coreanas

Vista en 3 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.11.

Menciones por día, últimos 30 días
Se usa desde
2011.12
Detectada por primera vez
2026.11.11

Más palabras como esta