존버
jonbeo · /jon-buh/
Tecnología y dineroClásica
Aguantar hasta el final; resistir y no rendirse
Significado
Abreviatura vulgar que significa resistir y seguir aguantando por muy difícil que se ponga. Se usa mucho para mantener acciones o criptomonedas pese a las pérdidas. También sirve para esperar con terquedad algo, como que por fin se haga popular tu idol favorito.
Cómo se usa
Se usa de forma casual entre amigos y en comunidades online, sobre todo en bromas o como autoánimo. Por su origen vulgar, evítalo en contextos formales.
Ejemplos
우리 최애 언젠간 뜬다 나는 존버한다
uri choeae eonjengan tteunda naneun jonbeohanda
Nuestro fave va a triunfar algún día. Yo aguanto hasta el final.
월급날까지 존버 중이다
wolgeumnalkkaji jonbeo jungida
Solo voy a aguantar hasta el día de pago.
De dónde viene
Se usaba como jerga de comunidades a mediados de la década de 2010 y se extendió mucho durante el boom de las criptomonedas de 2017-2018.
Expresión parecida en español
aguantar con todo, HODL
En publicaciones coreanas
Vista en 3 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.11.
- 현재 떡상 중소돌 조건 다 갖추고 존버중이라는 아이돌.jpg 4 9:49 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 현재 떡상 중소돌 조건 다 갖추고 존버중이라는 아이돌.jpg 1 9:49 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 존버는 늘 승리합니다 와하하하하 뽐뿌 · 2026.11.11
- Se usa desde
- 2011.12
- Detectada por primera vez
- 2026.11.11
Más palabras como esta
- AI 커닝 AI keoning Hacer trampa en un examen usando herramientas o dispositivos de IATecnología y dineroClásica#1 esta semana
- 딸깍 ttalkkak ¡Clic! Conseguir un resultado sin esfuerzo, como con un solo clicTecnología y dineroClásica#6 esta semana
- 트위터 식민통치 teuwiteo sikmintongchi Chiste sobre cómo la traducción automática de Twitter/X deja que usuarios extranjeros lo invadanTecnología y dinero
- MS363 MS samyuksam Burla de MS365 después de que el servicio se cayera durante díasTecnología y dineroNueva
- 깐부동맹 kkanbu dongmaeng "Alianza kkanbu": una sociedad entre colegas muy unidos, usada para hablar de lazos empresarialesTecnología y dinero