얼짱
eoljjang · /ul-jjang/
Vida y humorClásica
Alguien conocido por ser muy guapo
Significado
Combina "cara" (얼굴) y "jjang" (lo mejor), y se refiere a una persona con un rostro que destaca. Empezó como una etiqueta para quienes eran famosos por su apariencia.
Cómo se usa
Se usa de manera casual para compañeros o conocidos guapos. A algunos les suena un poco retro, pero se entiende igual.
Ejemplos
그 학교 얼짱으로 소문났대.
geu hakgyo eoljjangeuro sumunnatdae.
Dicen que es famoso por ser el chico más guapo de esa escuela.
옛날에 얼짱 출신 연예인이 많았어.
yennare eoljjang chulsin yeoneyini manasseo.
Antes había muchos famosos que empezaron siendo eoljjang.
De dónde viene
Combina "얼굴" (cara) y "짱" (lo mejor).
Expresión parecida en español
"guapísimo" o "un bombón"
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana