덕질
deokjil · /deok-jil/
EntretenimientoClásica
Actividad de fan: seguir con pasión lo que amas
Significado
Significa que algo te gusta con pasión y haces actividades relacionadas, como ver contenido, coleccionar merch e ir a eventos. Viene de '덕후' (fan devoto) más el sufijo '질'. Normalmente es una palabra orgullosa y alegre.
Cómo se usa
La usan los fans para hablar de idols, doramas, videojuegos y otros pasatiempos. Es casual y muchas veces se usa para describirse a uno mismo.
Ejemplos
주말마다 덕질하느라 바빠.
jumal-mada deokjil-haneura bappa.
Todos los fines de semana ando ocupado con mis actividades de fan.
덕질은 내 삶의 낙이야.
deokjil-eun nae salmui nagi-ya.
Ser fan a tope es la alegría de mi vida.
De dónde viene
Según el texto original, se sabe que viene de '덕후', que a su vez viene del japonés 'otaku', más '질'.
Expresión parecida en español
ser stan / fanear
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 왕사남 wangsanam Apodo de una película dirigida por Jang Hang-jun, usado cuando se habla de taquillaEntretenimientoDe este año#8 esta semana
- 케데헌 kedeheon Abreviatura de la serie animada de Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimientoClásica
- 보부상남 bobusangnam Chico que carga o lleva una cantidad enorme de cosas, como un vendedor ambulanteEntretenimiento
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep El pedido de McDonald's de John Park convertido en rap, un clip viral y divertidoEntretenimientoDe este año
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu La idea de que siempre hay una escena de Infinite Challenge para cualquier situaciónEntretenimientoClásica
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Parodia de la voz campechana de Baek Jong-won: '¿Eso tienes? ¡Pásalo pa' acá!'Entretenimiento