꼰대
kkondae · /kkon-day/
Vida y humorClásica
Persona mayor que impone sus opiniones y su experiencia a los demás
Significado
Un kkondae es una persona mayor o con más rango que sermonea, insiste en que todo se haga a su manera y se comporta como si la edad le diera automáticamente derecho al respeto. La gracia está en lo creído y desconectado de la realidad que es. Suele apuntar al típico de "en mis tiempos...".
Cómo se usa
Se usa en tono crítico o de broma para hablar de jefes, superiores y familiares. También la gente se lo dice a sí misma, tipo "¿estaré siendo un kkondae?", cuando empieza a dar consejos que nadie pidió.
Ejemplos
라떼는 말이야 하는 순간 꼰대지.
latteneun mariya haneun sun-gan kkondaeji.
En cuanto dices "en mis tiempos", ya eres un kkondae.
나도 모르게 꼰대 같은 말을 해버렸어.
nado moreuge kkondae gateun mareul haebeoryeosseo.
Sin querer solté algo súper kkondae.
De dónde viene
Una teoría dice que viene de una palabra del dialecto de Gyeongsang para referirse a la crisálida del gusano de seda.
Expresión parecida en español
"OK boomer"
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana