불금
bulgeum · /bul-geum/
Vida y humorClásica
'Viernes en llamas': la emoción de la noche del viernes antes del fin de semana
Significado
Es la forma corta de '불타는 금요일' (viernes en llamas). Refleja la emoción de terminar la semana y entrar al fin de semana. La gente suele planear cenas, tragos o salidas con amigos.
Cómo se usa
Lo dicen amigos y compañeros de trabajo de forma casual los viernes, sobre todo en chats o publicaciones en redes.
Ejemplos
오늘 불금인데 뭐 해?
oneul bulgeum-inde mwo hae?
Es noche de viernes, ¿qué planes tienes?
불금엔 치킨이지!
bulgeum-en chikin-iji!
¡Una noche de viernes pide pollo frito!
De dónde viene
Según el texto original, es una forma corta de '불타는 금요일'.
Expresión parecida en español
¡Por fin es viernes! / viernes de salida
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana