Trend Sajeon

Inicio › Vida y humor

띵작

ttingjak · /ting-jak/

Vida y humorClásica

Forma juguetona de decir 'obra maestra'; una obra que amas

Significado

Una forma tierna y deliberadamente alterada de 'myeongjak' (obra maestra). Se usa para elogiar una obra, como un cómic, un drama, una canción o un juego, como realmente excelente, con tono divertido.

Cómo se usa

Lo usan fans y comunidades en línea al recomendar o reseñar obras. Es amistoso e informal.

Ejemplos

  • 이 만화는 진짜 띵작이야.

    i manhwaneun jinjja ttingjagiya.

    Este cómic es una verdadera obra maestra.

  • 어제 본 드라마 완전 띵작이었어.

    eoje bon deurama wanjeon ttingjagieosseo.

    El drama que vi ayer fue una joyita total.

De dónde viene

Pronunciación alterada y juguetona de 'myeongjak' (obra maestra).

Expresión parecida en español

una joyita

Detectada por primera vez
2026.11.17

Más palabras como esta