연애세포
yeonaesepo · /yuh-neh-seh-poh/
Vida y humorClásica
La 'célula del romance' que te da ganas y mariposas de salir con alguien
Significado
Una broma que imagina el deseo de tener romance como células en el cuerpo. Cuando se dice que estas células están 'muertas', significa que ya no sientes chispa ni interés por las citas. Es una forma graciosa de decir que perdiste las ganas de enamorarte.
Cómo se usa
Normalmente se dice '연애세포가 죽었다' entre solteros o gente harta de las citas. Es casual y ligero, muy común en chats y redes sociales.
Ejemplos
요즘 연애세포가 다 죽었나 봐.
yojeum yeonaesepoga da jugeonna bwa.
Mis células del romance deben de estar todas muertas últimamente.
이 드라마 보니까 연애세포 살아난다.
i deurama bonika yeonaesepo sarananda.
Ver este drama me revive las células del romance.
Expresión parecida en español
no sentir ninguna chispa romántica
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana