퇴사각
toesagak · /toy-sa-gak/
Vida y humorClásica
La sensación de que ya es hora de renunciar a tu trabajo
Significado
퇴사각 describe ese momento en que el trabajo está tan pesado que renunciar parece el siguiente paso lógico. Une 각, que indica una situación que lo amerita, con 퇴사 (renunciar). Normalmente se dice medio en broma.
Cómo se usa
Compañeros y amigos lo dicen cuando se desahogan por un día terrible, mucha carga de trabajo o una mala reunión. Casi siempre es un chiste o una queja, no un anuncio real de renuncia.
Ejemplos
오늘 일이 너무 많아서 퇴사각이야.
oneul iri neomu manaseo toesagagiya.
Hoy tengo tanto trabajo que estoy en pleno modo renuncio.
회의만 다섯 개... 퇴사각 나온다.
hoeuiman daseot gae... toesagak naonda.
Cinco reuniones seguidas... me están dando ganas de renunciar.
De dónde viene
Se forma añadiendo '각' (una situación que lo amerita) a '퇴사' (renunciar).
Expresión parecida en español
ganas de mandar todo al diablo
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana