감다살
gamdasal · /gam-da-sal/
Vida y humorClásica
Elogio por tener muy buen ojo o instinto, como si su 'feeling' estuviera a tope
Significado
Abreviatura de '감 다 살았다', literalmente 'el feeling está totalmente vivo'. Se usa para elogiar el gusto, el instinto o el estilismo de alguien cuando dan justo en el blanco. Es lo contrario de '감다뒤', que es negativo.
Cómo se usa
Se usa de manera casual en comunidades online y streams para halagar una escena ingeniosa, un outfit o un concepto. Es muy común en títulos de posts sobre idols, actores, juegos y webtoons.
Ejemplos
이번 콘셉트 스타일링 감다살이다
ibeon konsepteu seutailling gamdasarida
El estilismo de este concepto da totalmente en el clavo.
컴백 티저 연출 감다살ㅋㅋ
keombaek tijeo yeonchul gamdasalkkk
La dirección del teaser del comeback tiene un instinto buenísimo jaja.
De dónde viene
Se popularizó en streams y comunidades de internet entre 2023 y 2024 como contrario de '감다뒤'.
Expresión parecida en español
dar en el clavo
En publicaciones coreanas
Vista en 3 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.14.
- 성상품화+희화화 하나도 없이 감다살로 운동선수 코스프레한 박보검.jpg (스압주의) 인스티즈 · 2026.11.15
- 성상품화+희화화 하나도 없이 감다살로 운동선수 코스프레한 박보검.jpg (스압주의) 58 13:32 l 조회 11722 l 추천 인스티즈 · 2026.11.15
- 트릭컬) 프론티어 감다살 연출.jpg 루리웹 · 2026.11.14
- Se usa desde
- 2022.09
- Detectada por primera vez
- 2026.11.14
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana