Trend Sajeon

Inicio › Vida y humor

킹받다

kingbatda · /king-bat-da/

Vida y humorClásica

Superirritado, pero de forma graciosa; "king" intensifica "irritado"

Significado

Combina "yeolbatda" (estar irritado) con "king" para darle énfasis, así que significa estar muy molesto. Suele describir situaciones que dan rabia y a la vez gracia o ternura, por lo que el enojo no es en serio.

Cómo se usa

Común en chats informales, posts de comunidades y comentarios de videos. Es más juguetón que enojado de verdad, así que los amigos lo usan mucho.

Ejemplos

  • 친구가 계속 놀려서 킹받아ㅋㅋ

    chinguga gyesok nollyeoseo kingbadaakk

    Mi amigo no para de molestarme y me da una rabia jaja

  • 저 표정 너무 킹받는데 웃겨

    jeo pyojeong neomu kingbatneunde utgyeo

    Esa cara me enfurece, pero me da risa.

De dónde viene

Se popularizó en transmisiones de internet y comunidades online alrededor de 2019-2020.

Expresión parecida en español

"me saca de quicio" (en plan broma)

En publicaciones coreanas

Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.16.

Menciones por día, últimos 30 días
Se usa desde
2019.05
Detectada por primera vez
2026.11.16

Más palabras como esta