테토녀
tetonyeo · Testosterone · /teh-toh-nyuh/
Vida y humorClásica
Mujer audaz y asertiva con personalidad de tipo «testosterona»
Significado
Teto viene de testosterona y nyeo significa mujer. Es una etiqueta para una mujer segura de sí misma, atrevida y de carácter fuerte. Viene de la tendencia de clasificar a la gente en tipos teto y egen (estrógeno).
Cómo se usa
Se usa en redes sociales y comunidades para describir la vibra de una mujer, normalmente como etiqueta casual y en tono de juego. Suele aparecer junto a su contraparte, tetonam (hombre teto), y los tipos egen.
Ejemplos
내 친구 완전 테토녀야 뭐든 직진함
nae chingu wanjeon tetonyeoya mwodeun jikjinham
Mi amiga es una teto-nyeo total, va directo por todo.
나는 에겐녀인 줄 알았는데 테토녀 나옴
naneun egennyeoin jul alanneunde tetonyeo naom
Yo creía que era egen-nyeo, pero en el test me salió teto.
De dónde viene
Surgió de la fiebre de 2025 por los tests de personalidad teto y egen (testosterona y estrógeno) para hombres y mujeres en redes sociales y comunidades.
Expresión parecida en español
mujer alfa
En publicaciones coreanas
Vista en 4 publicaciones de 3 sitios desde el 2026.11.12.
- 블라인드) 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 웃긴대학 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- 회식에서 남동료한테 키스 갈긴 테토녀 루리웹 · 2026.11.16
- Se usa desde
- 2024.12
- Detectada por primera vez
- 2026.11.12
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana