Trend Sajeon

Inicio › Vida y humor

고구마

goguma · /go-goo-ma/

Vida y humorClásica

Una situación o trama frustrante y asfixiante que te deja molesto

Significado

Literalmente "batata", describe una historia o situación que resulta agobiante y frustrante, como una batata seca atorada en la garganta. Nada se resuelve y dan ganas de gritar.

Cómo se usa

Se usa para dramas, webtoons y situaciones de la vida real que se alargan sin avanzar. Es lo opuesto de 사이다.

Ejemplos

  • 이 드라마 전개 너무 고구마야.

    i deurama jeongae neomu gogumaya.

    La trama de este drama es súper frustrante, una verdadera batata.

  • 주인공이 계속 참기만 해서 고구마 백 개 먹은 기분이야.

    juingongi gyesok chamgiman haeseo goguma baek gae meogeun gibuniya.

    El protagonista se sigue aguantando y siento que me comí cien batatas.

De dónde viene

Es una metáfora basada en la sensación de atragantarse al comer una batata seca.

Expresión parecida en español

"qué desesperación" o "qué trama tan lenta y frustrante"

Detectada por primera vez
2026.11.17

Más palabras como esta