밀당
mildang · /meel-dahng/
Vida y humorClásica
Coqueteo de tira y afloja para mantener el interés de la persona que te gusta
Significado
Abreviatura de 밀고 당기기, 'empujar y jalar'. Describe el juego de alternar entre cercanía y distancia para conquistar a alguien. A algunos les gusta la emoción, y a otros les resulta agotador.
Cómo se usa
Se usa al hablar de citas y relaciones, a menudo en consejos o quejas. El tono es casual y un poco juguetón.
Ejemplos
밀당 너무 심하면 지쳐.
mildang neomu simhamyeon jichyeo.
Si el tira y afloja se pone muy intenso, me agota.
그 사람 밀당 진짜 잘하더라.
geu saram mildang jinjja jalhadeora.
Esa persona es buenísima para el juego del tira y afloja.
De dónde viene
Es la abreviatura de 밀고 당기기.
Expresión parecida en español
hacerse del rogar
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana