Bahasa gaul Korea wajib tahu: 89 kata untuk semua fans budaya Korea
Bahasa gaul Korea sehari-hari yang sering muncul di drama, variety show, chat KakaoTalk, dan komunitas fans. Ketuk kata untuk melihat arti, cara baca, dan contoh kalimatnya.
Singkatan chatReaksi & perasaanPacaran & hubunganMakanan & keseharianFandom K-popTipe orangSekolah & kerja
Singkatan chat
- ㅋㅋ keukeu Tawa di chat, seperti "wkwk" atau "haha"Hidup & humorKlasik
- ㅎㅎ heuheu Tawa lembut dan hangat di chat, seperti "hehe" malu-maluHidup & humorKlasik
- ㅠㅠ yuyu Emotikon mata menangis untuk rasa sedih atau kecewaHidup & humorKlasik
- ㅇㅇ eungeung "Yoi, iya" versi santai untuk setujuHidup & humorKlasik
- ㄴㄴ nono "Nggak, nggak" versi santai untuk menolak atau membantahHidup & humorKlasik
- ㅇㅋ oke-i Singkatan chat untuk "OK", artinya pahamHidup & humorKlasik
- ㄱㄱ gogo "Ayo gas!" untuk mengajak mulai atau berangkatHidup & humorKlasik
- ㄷㄷ deoldeol Gemetar karena kagum atau takut; "waduh" atau "wih"Hidup & humorKlasik
- ㅈㅅ joesong "Maaf" cepat di chatHidup & humorKlasik
- ㄱㅅ gamsa "Makasih" cepat di chatHidup & humorKlasik
- ㅊㅋ chukha "Selamat" cepat di chatHidup & humorKlasik
- ㅂㅂ baibai Singkatan chat untuk "dadah"Hidup & humorKlasik
- ㅎㅇ hieut ieung Singkatan chat untuk 'hi', sapaan santaiHidup & humorKlasik
- ㅇㅈ injeong Singkatan dari 'aku akui / setuju', dipakai untuk menyetujui seseorangHidup & humorKlasik
- ㄹㅇ rieol Singkatan dari 'real', artinya 'serius' atau 'beneran'Hidup & humorKlasik
- ㅅㄱ sugo Singkatan dari 'kerja bagus', untuk berterima kasih atau menyemangatiHidup & humorKlasik
Reaksi & perasaan
- 헐 heol Seruan kaget, syok, atau tidak percayaHidup & humorKlasik
- 대박 daebak Wow, keren banget; juga berarti sukses besar atau larisHidup & humorKlasik
- 짱 jjang Yang terbaik, keren; dipakai untuk memuji sesuatu yang bagusHidup & humorKlasik
- 레알 real Ejaan slang dari 'real', artinya 'beneran' atau 'serius'Hidup & humorKlasik
- 실화냐 silhwanya 'Ini beneran?!', diucapkan saat sesuatu sulit dipercayaHidup & humorKlasik
- 어쩔티비 eojjeoltibi 'Terus kenapa? Nonton TV sana', balasan yang meremehkanHidup & humorKlasik
- 킹받다 kingbatda Kesal banget, tapi lucu; "king" memperkuat arti "kesal"Hidup & humorKlasik
- 갑분싸 gapbunssa Saat suasana tiba-tiba jadi canggung dan dinginHidup & humorKlasik
- 꿀잼 kkuljaem Seru banget; sangat menghiburHidup & humorKlasik
- 노잼 nojaem Nggak seru; membosankan atau payahHidup & humorKlasik
- 찐 jjin Asli, sungguhan; memberi penekanan 'beneran' pada kata bendaHidup & humorKlasik
- 오글거리다 ogeulgeorida Bikin malu sendiri; geli sampai jari kaki melengkungHidup & humorKlasik
- 현타 hyeonta Tersadar tiba-tiba pada kenyataan sampai jadi lesuHidup & humorKlasik
- 멘붕 menbung Mental ambruk; panik atau syok beratHidup & humorKlasik
- 띵작 ttingjak Cara lucu menyebut 'mahakarya'; karya yang kamu sukaHidup & humorKlasik
- 미쳤다 michyeotda Secara harfiah 'gila'; dipakai untuk bilang sesuatu luar biasaHidup & humorKlasik
Pacaran & hubungan
- 썸 ssom Tahap pendekatan sebelum resmi pacaranHidup & humorKlasik
- 남사친 namsachin Teman cowok yang murni teman, tanpa unsur romantisHidup & humorKlasik
- 여사친 yeosachin Teman cewek yang murni teman, tanpa unsur romantisHidup & humorKlasik
- 남친 namchin Pacar cowok (singkatan dari 'teman laki-laki')Hidup & humorKlasik
- 여친 yeochin Pacar cewek (singkatan dari 'teman perempuan')Hidup & humorKlasik
- 모쏠 mosol Orang yang seumur hidupnya belum pernah pacaranHidup & humorKlasik
- 밀당 mildang Flirting tarik ulur supaya gebetan tetap penasaranHidup & humorKlasik
- 연애세포 yeonaesepo 'Sel pacaran' yang bikin kamu ingin dan deg-degan soal cintaHidup & humorKlasik
- 커플템 keopeultem Barang kembaran yang dipakai atau dimiliki pasangan bersamaHidup & humorKlasik
- 고백각 gobaekgak Momen yang terasa pas banget buat menyatakan perasaanHidup & humorKlasik
Makanan & keseharian
- 존맛 jonmat Cara gaul untuk bilang makanannya enak bangetHidup & humorKlasik
- 존맛탱 jonmattaeng Versi lebih menekankan dari 'enak banget gila'Hidup & humorKlasik
- 먹방 meokbang Video atau siaran langsung orang yang sedang makanHidup & humorKlasik
- 혼밥 honbap Makan sendirianHidup & humorKlasik
- 혼술 honsul Minum alkohol sendirianHidup & humorKlasik
- 맛집 matjip Restoran yang terkenal enakHidup & humorKlasik
- 치맥 chimaek Ayam goreng yang dipadukan dengan birHidup & humorKlasik
- 소확행 sohwakaeng Kebahagiaan kecil tapi nyata dalam keseharianHidup & humorKlasik
- 꿀팁 kkultip Tips berguna yang sayang kalau dilewatkanHidup & humorKlasik
- 갓생 gatsaeng Menjalani hidup rajin, terencana, dan terus berkembangHidup & humorKlasik
- 워라밸 worabael Keseimbangan antara pekerjaan dan waktu pribadiHidup & humorKlasik
- 불금 bulgeum 'Jumat membara', malam Jumat yang seru sebelum akhir pekanHidup & humorKlasik
- 월요병 woryobyeong Lesu dan tidak semangat setelah akhir pekanHidup & humorKlasik
- 복세편살 bokseopyeonsal 'Hidup santai di dunia yang rumit': jangan terlalu memaksakan diriHidup & humorKlasik
Fandom K-pop
- 최애 choeae Favorit utama, yang paling kamu suka (idol atau karakter)HiburanKlasik
- 차애 chaae Favorit kedua, tepat setelah pilihan utamaHiburanKlasik
- 덕질 deokjil Aktivitas fandom: mengikuti dengan penuh semangat hal yang kamu sukaHiburanKlasik
- 입덕 ipdeok Jadi penggemar dan mulai nyemplung ke sebuah fandomHiburanKlasik
- 탈덕 talddeok Berhenti jadi fans; meninggalkan dunia fandomHiburanKlasik
- 본진 bonjin Bias utama atau grup favorit, "markas" utamamu di fandomHiburanKlasik
- 팬싸 paensa Acara tanda tangan fans tempat fans bertemu idola dan mendapat tanda tanganHiburanKlasik
- 직캠 jikcam Fancam; video yang berfokus pada satu penampilHiburanKlasik
- 막내 maknae Member termuda di sebuah grupHiburanKlasik
- 컴백 keombaek Penyanyi atau grup yang kembali dengan album baruHiburanKlasik
- 성덕 seongdeok Fans sukses yang berhasil dekat atau bertemu idolanyaHiburanKlasik
- 덕후 deokhu Penggemar berat suatu hobi, fandom, atau bidangHiburanKlasik
- 올팬 olpaen Fans yang menyukai semua member sebuah grupHiburanKlasik
- 역조공 yeokjogong Hadiah dari idola atau bintang untuk para fansnyaHiburanKlasik
Tipe orang
- 인싸 inssa Orang yang pandai bergaul dan cocok dengan kelompok serta trenHidup & humorKlasik
- 아싸 assa Orang yang menjauh dari kelompok; penyendiri yang suka ketenanganHidup & humorKlasik
- 꼰대 kkondae Orang yang lebih tua atau senior yang suka menggurui dan memaksakan pendapat serta pengalamannya ke orang lainHidup & humorKlasik
- MZ세대 MZ sedae Gabungan generasi milenial dan Gen Z, kira-kira yang lahir dari awal 1980-an sampai awal 2010-anHidup & humorKlasik
- 금수저 geumsujeo Orang yang lahir di keluarga kaya dan nggak pernah pusing soal uangHidup & humorKlasik
- 흙수저 heuksujeo Orang yang lahir di keluarga yang nggak punya banyak uangHidup & humorKlasik
- 사이다 saida Momen atau ucapan yang memuaskan banget dan melegakan setelah kesalHidup & humorKlasik
- 고구마 goguma Situasi atau alur cerita yang bikin sesak dan kesal karena nggak ada kemajuanHidup & humorKlasik
- 케미 kemi Chemistry yang bagus antara dua orang, di layar maupun di kehidupan nyataHidup & humorKlasik
- 넘사벽 neomsabyeok Orang yang skill-nya begitu tinggi sampai nggak terkejarHidup & humorKlasik
- 엄친아 eomchina "Anak teman ibu" yang sempurna dalam segala hal dan bikin kesalHidup & humorKlasik
- 얼짱 eoljjang Orang yang terkenal karena wajahnya sangat tampan atau cantikHidup & humorKlasik
- 몸짱 momjjang Orang dengan tubuh bagus dan berototHidup & humorKlasik
Sekolah & kerja
- 칼퇴 kaltoe Pulang kerja tepat waktu begitu jam kerja selesaiHidup & humorKlasik
- 야근 yageun Lembur atau kerja sampai larut malamHidup & humorKlasik
- 월급루팡 wolgeumrupang Orang yang hampir tidak kerja tapi tetap digajiHidup & humorKlasik
- 시험기간 siheomgigan Musim ujian, saat pelajar sibuk, stres, dan belajar ngebutHidup & humorKlasik
- 버카충 beokachung Isi ulang saldo kartu bus atau kartu transportasiHidup & humorKlasik
- 퇴사각 toesagak Perasaan bahwa sudah waktunya resign dari kerjaanHidup & humorKlasik