버카충
beokachung · /buh-ka-chung/
Hidup & humorKlasik
Isi ulang saldo kartu bus atau kartu transportasi
Arti
버카충 adalah singkatan dari 버스카드 충전, artinya mengisi ulang saldo kartu bus. Ini menunjukkan kebiasaan orang Korea memadatkan frasa panjang jadi kata yang pendek dan singkat.
Cara pakainya
Dipakai santai di chat dan pesan singkat di kalangan anak muda. Terdengar informal dan sedikit bercanda.
Contoh
버카충하고 올게.
beokachunghago olge.
Aku isi saldo kartu bus dulu ya, sebentar.
버카충 깜빡해서 버스 못 탈 뻔했어.
beokachung kkambakhaeseo beoseu mot tal ppeonhaesseo.
Aku lupa isi saldo kartu dan hampir nggak bisa naik bus.
Asal-usul
Bentuk singkat dari '버스카드 충전'.
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini