영포티
yeongpoti · Young Forty · /yong-poh-tee/
Hidup & humorKlasik#9 minggu ini
'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat muda
Arti
영포티 berasal dari 'Young Forty' dan awalnya menggambarkan orang usia 40-an yang berpakaian dan berbelanja dengan gaya anak muda. Belakangan istilah ini sering dipakai secara sarkastik untuk orang paruh baya yang dianggap terlalu memaksakan diri tampil muda. Nadanya bisa netral sampai mengejek.
Cara pakainya
Dipakai di media sosial dan komunitas, biasanya dengan nada meledek atau mengkritik, sering bareng meme soal fashion. Menyebut seseorang 영포티 bisa terdengar menyindir tergantung konteksnya.
Contoh
겨울 시즌 영포티 패션 또 나왔네
gyeoul sijeun yeongpoti paesyeon tto nawanne
Fashion 'young forty' musim dingin muncul lagi nih.
우리 팀장님 완전 영포티야
uri timjangnim wanjeon yeongpotiya
Kepala tim kita itu 'young forty' banget.
Asal-usul
Menurut data yang diberikan, istilah ini muncul sebagai istilah tren konsumen sekitar 2015 dan kembali populer sebagai meme sindiran di media sosial dan komunitas sekitar 2025.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
om-om/tante-tante yang maksa ikut tren anak muda
Di postingan Korea
Muncul di 7 postingan dari 5 situs sejak 2026.11.11.
- 애초에 2030이 4050 세대한테 영포티 내로남불 불공정 따지는게 어이없긴 했죠.(현 클리앙 · 2026.11.15
- 겨울 시즌 새로운 영포티 짤 ㄷㄷ.jpg 뽐뿌 · 2026.11.14
- 겨울시즌 영포티 SLR클럽 · 2026.11.14
- Dipakai sejak
- 2023.10
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.11
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- K-어쩌고 K-eojjeogo Menyindir kebiasaan menempelkan 'K-' di segala hal supaya terdengar ala KoreaHidup & humorTahun ini#10 minggu ini