Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

나락

narak · /na-rak/

Hidup & humorKlasik#3 minggu ini

Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlok

Arti

'Narak' aslinya berarti jurang atau neraka. Dalam slang, kata ini menggambarkan reputasi, status, atau suasana hati seseorang yang jatuh ke dasar sekaligus. Biasanya dipakai dalam bentuk 'narak gada' (pergi ke jurang) atau 'narak bonaeda' (mengirim seseorang ke jurang).

Cara pakainya

Dipakai santai antarteman dan di internet, misalnya soal kesalahan fatal, mood yang hancur, atau rank game yang anjlok. Nadanya sering dilebih-lebihkan dan lucu.

Contoh

  • 어제 한 실수 때문에 멘탈 나락 갔다.

    Eoje han silsu ttaemune mental narak gatda.

    Setelah kesalahanku kemarin, mentalku langsung jatuh ke titik terendah.

  • 게임 랭크 하루 만에 나락 보내버림 ㅋㅋ

    Geim raengkeu harumane narak bonaebeorim kekeke.

    Rank gameku langsung kuhancurkan sampai ke dasar jurang dalam sehari, wkwk.

Asal-usul

Istilah ini menyebar di komunitas online Korea sekitar 2022 sampai 2023 dan makin populer setelah '나락퀴즈쇼' dari 피식대학.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

jatuh ke titik terendah / hancur lebur / anjlok

Di postingan Korea

Muncul di 15 postingan dari 8 situs sejak 2026.11.12.

Sebutan per hari, 30 hari terakhir
Dipakai sejak
2010.09
Pertama terdeteksi
2026.11.12

Kata lain yang mirip