월급루팡
wolgeumrupang · /wol-geum-roo-pang/
Hidup & humorKlasik
Orang yang hampir tidak kerja tapi tetap digaji
Arti
월급루팡 dipakai untuk menyindir orang yang hampir tidak mengerjakan apa-apa di kantor tapi tetap menerima gaji. Kata ini gabungan 월급 (gaji) dan 루팡, tokoh pencuri dari sebuah komik, jadi si pemalas dibayangkan 'mencuri' gajinya.
Cara pakainya
Bisa jadi ledekan untuk rekan kerja atau lelucon untuk diri sendiri di hari yang malas. Nadanya biasanya bercanda, tapi bisa terasa tajam kalau ditujukan serius ke seseorang.
Contoh
쟤 월급루팡 아니야?
jyae wolgeumrupang aniya?
Bukannya dia itu cuma makan gaji buta?
오늘도 월급루팡 모드 ON.
oneuldo wolgeumrupang modeu on.
Hari ini mode makan gaji buta lagi aktif.
Asal-usul
Gabungan '월급' dan '루팡', nama tokoh pencuri dalam sebuah komik.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
makan gaji buta
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini