Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

금수저

geumsujeo · /geum-soo-juh/

Hidup & humorKlasik

Orang yang lahir di keluarga kaya dan nggak pernah pusing soal uang

Arti

Secara harfiah artinya "sendok emas", yaitu orang yang lahir dalam keluarga kaya dan hidup nyaman sejak awal. Bisa mengandung rasa iri atau sedikit sindiran.

Cara pakainya

Dipakai santai di antara teman dan di internet saat membicarakan latar belakang kaya seseorang. Sering dipasangkan dengan 흙수저 ("sendok tanah") untuk membandingkan latar belakang.

Contoh

  • 쟤는 금수저라 걱정이 없대.

    jyae-neun geumsujeora geokjeongi eopdae.

    Katanya anak itu sendok emas, jadi nggak ada yang perlu dikhawatirkan.

  • 금수저로 태어나면 인생이 쉬울까?

    geumsujeoro taeeonamyeon insaengi swiulkka?

    Kalau lahir sebagai sendok emas, hidup pasti gampang ya?

Asal-usul

Konon berasal dari ungkapan bahasa Inggris tentang lahir dengan sendok perak di mulut.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

"anak sultan"

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip