야근
yageun · /ya-geun/
Hidup & humorKlasik
Lembur atau kerja sampai larut malam
Arti
야근 artinya tetap tinggal dan bekerja setelah jam kerja resmi berakhir. Kata ini sangat umum dalam kehidupan kantor di Korea dan sering dikaitkan dengan rasa capek dan keluhan.
Cara pakainya
Dipakai dalam obrolan sehari-hari dan di media sosial saat curhat soal minggu yang sibuk. Kata ini juga sering muncul di adegan kantor dalam K-drama.
Contoh
이번 주는 매일 야근이야.
ibeon juneun maeil yageuniya.
Minggu ini aku lembur setiap hari.
야근 때문에 약속 취소했어.
yageun ttaemune yaksok chwisohaesseo.
Aku batalin janji kita gara-gara lembur.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
lembur
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini