Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

흙수저

heuksujeo · /heuk-soo-juh/

Hidup & humorKlasik

Orang yang lahir di keluarga yang nggak punya banyak uang

Arti

Secara harfiah artinya "sendok tanah", yaitu orang dari keluarga dengan kondisi keuangan pas-pasan, kebalikan dari 금수저. Sering dipakai dengan humor getir yang merendahkan diri sendiri.

Cara pakainya

Dipakai di internet dan di antara teman, sering untuk bercanda tentang diri sendiri saat berhemat. Bisa terdengar pahit, jadi orang hati-hati memakainya untuk menyebut orang lain.

Contoh

  • 나는 흙수저라 아껴 써야 해.

    naneun heuksujeora akkyeo sseoya hae.

    Aku sendok tanah, jadi harus hati-hati ngeluarin uang.

  • 흙수저 출신이라 더 열심히 살았어.

    heuksujeo chulsinira deo yeolsimhi sarasseo.

    Aku berasal dari keluarga sendok tanah, makanya kerja lebih keras lagi.

Asal-usul

Muncul sebagai lawan dari 금수저.

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip