Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

갑분싸

gapbunssa · /gap-boon-ssa/

Hidup & humorKlasik

Saat suasana tiba-tiba jadi canggung dan dingin

Arti

갑분싸 adalah singkatan dari '갑자기 분위기 싸해짐', yang artinya suasana tiba-tiba jadi dingin. Ini menggambarkan keheningan canggung setelah seseorang mengatakan sesuatu yang tidak pada tempatnya.

Cara pakainya

Dipakai dalam ucapan dan postingan untuk menggambarkan momen canggung di chat atau acara kumpul. Santai dan agak lucu.

Contoh

  • 그 얘기 나오자마자 갑분싸였어.

    geu yaegi naojamaja gapbunssayeosseo.

    Begitu topik itu muncul, suasananya langsung canggung.

  • 나 때문에 갑분싸 됐나?

    na ttaemune gapbunssa dwaetna?

    Barusan aku bikin suasana jadi awkward ya?

Asal-usul

Singkatan dari '갑자기 분위기 싸해짐'.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

awkward banget / suasana jadi krik-krik

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip