멘붕
menbung · mental breakdown · /men-bung/
Hidup & humorKlasik
Mental ambruk; panik atau syok berat
Arti
Singkatan dari 'mental bungoe' (mental runtuh). Menggambarkan kondisi syok atau bingung sampai pikiran kosong. Orang sering memakainya bercanda untuk stres sehari-hari, bukan hanya untuk tekanan yang serius.
Cara pakainya
Dipakai santai untuk ujian, masalah tak terduga, atau kabar mengejutkan, seperti 'menbung wasseo'. Nadanya ringan dan berlebihan.
Contoh
시험지 보고 멘붕 왔어.
siheomji bogo menbung wasseo.
Aku lihat soal ujiannya, otakku langsung blank.
갑자기 파일이 다 날아가서 멘붕이야.
gapjagi pairi da naragaseo menbungiya.
Semua file-ku mendadak hilang, aku panik banget.
Asal-usul
Bentuk singkat dari 'mental bungoe' (mental runtuh).
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
mental breakdown
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini