존맛탱
jonmattaeng · /john-mat-taeng/
Hidup & humorKlasik
Versi lebih menekankan dari 'enak banget gila'
Arti
Versi 존맛 yang lebih intens dan main-main, dengan tambahan 탱 yang terdengar imut di akhir. Artinya makanannya luar biasa enak. Seperti 존맛, ini bahasa gaul dan agak kasar.
Cara pakainya
Dipakai di antara teman dan di postingan makanan saat ada sesuatu yang benar-benar juara. Hanya untuk situasi santai.
Contoh
이 치킨 존맛탱이다.
i chikin jonmattaengida.
Ayam ini enak gila.
여기 떡볶이 존맛탱이라 또 왔어.
yeogi tteokbokki jonmattaengira tto wasseo.
Tteokbokki ini enak banget sampai aku balik lagi.
Asal-usul
Dikenal sebagai 존맛 yang ditambah 탱 untuk penekanan.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
enak banget gila
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini