Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

엄친아

eomchina · /um-chin-ah/

Hidup & humorKlasik

"Anak teman ibu" yang sempurna dalam segala hal dan bikin kesal

Arti

Singkatan dari "엄마 친구 아들" (anak laki-laki teman ibu), anak yang selalu sukses dan sering dibandingkan orang tua dengan kita. Lucunya, standar yang dia bikin mustahil dikejar.

Cara pakainya

Dipakai saat seseorang dibandingkan dengan teman sebaya yang sempurna, atau untuk menyebut orang yang unggul di segala bidang. Bisa bernada menggoda atau keluhan.

Contoh

  • 엄친아랑 비교하지 마.

    eomchinarang bigyohaji ma.

    Jangan bandingin aku sama anak teman ibu.

  • 저 사람 완전 엄친아네, 공부도 운동도 잘해.

    jeo saram wanjeon eomchinane, gongbudo undongdo jalhae.

    Dia itu serba bisa banget, jago belajar dan jago olahraga.

Asal-usul

Singkatan dari "엄마 친구 아들".

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

"anak tetangga"

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip